Seventy-Six Floating Lives
Shi Mingtang, the legitimate daughter of a marquis's household, dies with bitter resentment on a snowy night. She is reborn on the day she is to be acknowledged by her family, only to discover that this is already her seventy-sixth rebirth. In her previous seventy-five lives, she was trapped in the conflict over the identity of the true and false legitimate daughters, consumed by hatred and repeatedly driven toward the same tragic ending by an identical script. Her younger half-sister, who has always opposed her, is actually a plot calibrator bound by the rules of this world for seventy-six cycles. The Lotus Heart Record and a bronze lotus reveal a century-old truth: the curse placed by their ancestors was not meant to punish, but to awaken. It has been waiting for someone in a later generation to see through the maze of family status and escape the fate written by others. This time, Shi Mingtang lets go of her hatred and joins forces with her former adversary. Following her mother's annotations and uncovering old records in the family genealogy, she breaks the cycle and finally takes control of her own destiny, refusing to let her identity define her.
Main characters: Shi Mingtang
Supporting characters: Qingdai
Also known as: 浮生七十六
Soixante-Seize Vies Éphémères (22 épisodes)
Shi Mingtang, fille légitime d'une maison de marquis, meurt rongée par le ressentiment lors d'une nuit enneigée. Elle renaît le jour où sa famille doit…
Shi Mingtang, fille légitime d'une maison de marquis, meurt rongée par le ressentiment lors d'une nuit enneigée. Elle renaît le jour où sa famille doit officiellement la reconnaître, mais découvre qu'il s'agit déjà de sa soixante-seizième renaissance. Au cours de ses soixante-quinze vies précédentes, elle est restée prisonnière du conflit entre la véritable et la fausse fille légitime, consumée par la haine et constamment ramenée vers la même fin tragique par un scénario identique. Sa demi-sœur cadette, qui s'est toujours opposée à elle, est en réalité une correctrice de scénario liée aux règles de ce monde depuis soixante-seize cycles. Le Registre du Cœur de Lotus et le lotus de bronze révèlent une vérité vieille de cent ans : la malédiction instaurée par les ancêtres n'avait pas pour but de punir, mais d'éveiller. Elle attendait simplement qu'une personne des générations futures perce le mystère du statut familial et échappe au destin écrit par les autres. Cette fois, Shi Mingtang abandonne sa haine et s'allie à son ancienne adversaire. En suivant les annotations laissées par sa mère et les anciens registres généalogiques, elle brise le cycle. Elle reprend enfin le contrôle de son destin et refuse désormais de se définir par son statut.
浮生七十六 · Seventy-Six Floating Lives