We Are Both from Wuling, I Never Intended to Make Fishing My Livelihood
Liu Gangqiang, an aquaculture farmer, has supplied premium yellow croaker to restaurant owner Gao Dashan for twenty years. But Gao's son, Gao Fei, abuses his power to force prices down and refuses to accept fresh fish. Gao Dashan also betrays their long-standing friendship, switching to inferior dead fish and pre-made dishes. Together with fishmongers, the two men deliberately suppress Liu's business and even bribe an anti-counterfeit blogger to cover up scandals involving their ingredients. Liu Gangqiang carefully lays his plans, builds his own canning factory to expand his sales channels, and gathers all the evidence of their use of spoiled ingredients and poisoning of his fish ponds. In the end, Gao Dashan and his son are sentenced to prison for poisoning, and the restaurant is transferred to Liu Gangqiang to settle their debts. Years later, Liu Gangqiang runs his business with integrity, owns a chain of restaurants, and is honored as an entrepreneur of conscience.
Main characters: Liu Gangqiang, Gao Dashan, Gao Fei
Supporting characters: Mr. Zhang
Also known as: 同是武陵人我原本没想捕鱼为业
Somos Ambos de Wuling, Eu Nunca Tive a Intenção de Fazer da Pesca o Meu Sustento (52 episódios)
Liu Gangqiang, um aquicultor, fornece corvina-amarela de alta qualidade a Gao Dashan, proprietário de um restaurante, há vinte anos. Contudo, Gao Fei, filho…
Liu Gangqiang, um aquicultor, fornece corvina-amarela de alta qualidade a Gao Dashan, proprietário de um restaurante, há vinte anos. Contudo, Gao Fei, filho de Gao, abusa da sua posição para baixar os preços e recusa-se a receber peixe fresco. Gao Dashan também trai a antiga amizade entre ambos e passa a comprar peixe morto de baixa qualidade e refeições pré-preparadas. Os dois unem-se a comerciantes de peixe para prejudicar deliberadamente o negócio de Liu Gangqiang e chegam a subornar um blogger que denuncia falsificações para encobrir o escândalo dos ingredientes. Liu Gangqiang planeia cuidadosamente cada passo, constrói a sua própria fábrica de conservas para alargar os canais de venda e reúne todas as provas da utilização de ingredientes estragados e do envenenamento dos seus viveiros. No final, Gao Dashan e o filho são condenados à prisão pelo envenenamento, e o restaurante passa para Liu Gangqiang como pagamento das dívidas. Anos depois, Liu Gangqiang gere o negócio com honestidade, é proprietário de uma cadeia de restaurantes e é reconhecido como um empresário íntegro.
同是武陵人我原本没想捕鱼为业 · We Are Both from Wuling, I Never Intended to Make Fishing My Livelihood
Somos Ambos de Wuling, Eu Nunca Tive a Intenção de Fazer da Pesca o Meu Sustento - Episódio 1