Xuyên Không Kép Về Thời Cổ Đại: Từ Kẻ Xin Mày Đến Bá Chủ Công Nghiệp - Phần 1 (51 tập) Vietsub

Tiêu Trần cùng học bá ngành cơ khí Liễu Nhược Tuyết xuyên không đến Đại Yến, khởi đầu rơi vào cảnh làm kẻ ăn xin đi khất thực. Để lấp đầy bụng, hai người tự tay làm xà phòng kiếm được thùng vàng đầu tiên, sau đó tinh luyện muối trắng, làm món tôm hôm cay làm bùng nổ cả thành. Nào ngờ vì buôn bán muối lậu mà đắc tội với con trai tể tướng là Triệu Thiên Bá. Hai người dùng mưu kế khiến con trai tể tướng Triệu Thiên Bá tán gia bại sản, thậm chí tể tướng đương triều dẫn ba nghìn tinh binh đến dẹp cũng bị đại bác hai người chế tạo đánh cho tan nát. Đúng lúc hai người xưng bá Thanh Châu, mới phát hiện hoàng đế đương triều cũng là người xuyên không, trực tiếp lái chiến hạm sắt chạy bằng hơi nước oanh tạc san phẳng cơ nghiệp của họ. Hai người sống sót trong gang tấc, nghiến răng thề sẽ lật bàn làm lại từ đầu, so tay đôi với vị hoàng đế đồng hương này.

Tên khác: 双穿古代：从乞丐到工业霸主 · Double Time-Travel to Ancient Times: From Beggar to Industrial Overlord - Season 1

Nghịch tập & Vươn lên, Xuyên không, Cổ trang & Cung đấu

Xuyên Không Kép Về Thời Cổ Đại: Từ Kẻ Xin Mày Đến Bá Chủ Công Nghiệp - Phần 1 - Tập 1