I Serve as a County Magistrate in the Hongwu Dynasty - Season 1
Xi Yang, a modern-day office worker, accidentally travels back to the Ming Dynasty in the fifteenth year of the Hongwu era. Through a twist of fate, he saves Empress Ma and Zhu Xiongying. Knowing that Zhu Yuanzhang has a history of slaughtering meritorious officials, he politely declines his rewards and asks only to be sent to the remote Qianjiang County to serve as a seventh-rank county magistrate. Keeping a low profile and concealing his abilities, he avoids attracting the emperor's attention. Using modern knowledge, he quietly governs the county, disciplines local gentry, improves farming methods, develops infrastructure, resettles refugees, and strengthens public welfare. Amid one crisis after another, he plays the fool while secretly outsmarting his opponents, resolving local conflicts one by one. In a remote corner of the southwest, he gradually transforms a poor little county into a peaceful and prosperous haven where the people can live and work in contentment.
Main characters: Xi Yang, Zhu Xiongying
Supporting characters: Zhu Yuanzhang
Also known as: 我在洪武朝当县令-第一季
Sou Magistrado de um Condado na Era Hongwu - Temporada 1 (60 episódios)
Xi Yang, um trabalhador de escritório da era moderna, viaja acidentalmente no tempo até à dinastia Ming, no décimo quinto ano da era Hongwu. Por uma feliz…
Xi Yang, um trabalhador de escritório da era moderna, viaja acidentalmente no tempo até à dinastia Ming, no décimo quinto ano da era Hongwu. Por uma feliz coincidência, consegue salvar a imperatriz Ma e Zhu Xiongying. Conhecendo bem o passado de Zhu Yuanzhang e a sua perseguição sangrenta aos funcionários meritórios, recusa educadamente as recompensas e pede apenas para ser enviado para o remoto condado de Qianjiang, onde exercerá o cargo de magistrado de sétima categoria. Esconde as suas capacidades e mantém um perfil discreto, sem querer tornar-se famoso nem atrair a atenção do imperador. Recorrendo aos seus conhecimentos modernos, governa discretamente o condado, põe os poderosos locais na ordem, aperfeiçoa os métodos agrícolas, desenvolve as infraestruturas, acolhe os refugiados e melhora o bem-estar da população. No meio de crises sucessivas, finge ser ingénuo enquanto supera os adversários com astúcia e resolve os conflitos locais um a um. Num recanto remoto do sudoeste, transforma gradualmente um pequeno condado pobre e estéril num lugar próspero e pacífico, onde a população pode viver e trabalhar tranquilamente.
我在洪武朝当县令-第一季 · I Serve as a County Magistrate in the Hongwu Dynasty - Season 1
Sou Magistrado de um Condado na Era Hongwu - Temporada 1 - Episódio 1