Beneath the Elevator
An aging residential community is preparing to install an elevator, but Li Ping, a first-floor resident, casts the only opposing vote, drawing criticism from her neighbors. Many residents on the upper floors are eager for construction to begin. Most people assume Li Ping simply objects because the elevator would block natural light from her home. However, the truth is far more complicated. Mother and daughter organize years of preserved footage and communication records, gradually piecing together the full story. As public opinion begins to shift, a long-standing dispute over the allocation of housing by their former work unit comes to light. When the controversy finally settles, the relevant issues are properly resolved according to regulations. The best way for neighbors to get along is to put themselves in each other's shoes and respect one another's boundaries.
Main characters: Li Ping
Also known as: 电梯之下
Sous l'Ascenseur (55 épisodes)
Dans une ancienne résidence, les habitants préparent l'installation d'un ascenseur. Mais Li Ping, une résidente du rez-de-chaussée, est la seule à voter…
Dans une ancienne résidence, les habitants préparent l'installation d'un ascenseur. Mais Li Ping, une résidente du rez-de-chaussée, est la seule à voter contre le projet, ce qui suscite les critiques de ses voisins. De nombreux habitants des étages supérieurs souhaitent que les travaux commencent au plus vite. La plupart pensent que Li Ping s'y oppose simplement parce que l'ascenseur risque de bloquer la lumière naturelle de son logement. Pourtant, la réalité est bien plus complexe. La mère et sa fille rassemblent des images et des archives de leurs échanges conservées pendant des années afin de reconstituer progressivement toute l'histoire. À mesure que l'opinion publique change, une ancienne controverse concernant l'attribution des logements par leur ancienne unité de travail refait surface. Une fois la tempête apaisée, les problèmes concernés sont réglés comme il se doit, conformément aux règles. La meilleure façon de bien vivre entre voisins est de se mettre à la place des autres et de respecter les limites de chacun.
电梯之下 · Beneath the Elevator