I Serve as a County Magistrate in the Hongwu Dynasty - Season 1
Xi Yang, a modern-day office worker, accidentally travels back to the Ming Dynasty in the fifteenth year of the Hongwu era. Through a twist of fate, he saves Empress Ma and Zhu Xiongying. Knowing that Zhu Yuanzhang has a history of slaughtering meritorious officials, he politely declines his rewards and asks only to be sent to the remote Qianjiang County to serve as a seventh-rank county magistrate. Keeping a low profile and concealing his abilities, he avoids attracting the emperor's attention. Using modern knowledge, he quietly governs the county, disciplines local gentry, improves farming methods, develops infrastructure, resettles refugees, and strengthens public welfare. Amid one crisis after another, he plays the fool while secretly outsmarting his opponents, resolving local conflicts one by one. In a remote corner of the southwest, he gradually transforms a poor little county into a peaceful and prosperous haven where the people can live and work in contentment.
Main characters: Xi Yang, Zhu Xiongying
Supporting characters: Zhu Yuanzhang
Also known as: 我在洪武朝当县令-第一季
Soy Magistrado de Condado en la Era Hongwu - Temporada 1 (60 episodios)
Xi Yang, un oficinista de la época moderna, viaja accidentalmente a la dinastía Ming, en el decimoquinto año de la era Hongwu. Por una afortunada…
Xi Yang, un oficinista de la época moderna, viaja accidentalmente a la dinastía Ming, en el decimoquinto año de la era Hongwu. Por una afortunada coincidencia, consigue salvar a la emperatriz Ma y a Zhu Xiongying. Conociendo bien los antecedentes de Zhu Yuanzhang y su sangrienta purga de los funcionarios meritorios, rechaza cortésmente las recompensas y solo pide ser destinado al remoto condado de Qianjiang como magistrado de séptimo rango. Oculta sus capacidades y actúa con discreción, pues no quiere hacerse famoso ni atraer la atención del emperador. Gracias a sus conocimientos modernos, gobierna el condado en silencio, pone en orden a las familias poderosas locales, mejora los métodos agrícolas, desarrolla las infraestructuras, reasienta a los refugiados y refuerza el bienestar de la población. En medio de crisis constantes, se hace pasar por ingenuo mientras supera a sus adversarios con astucia y resuelve uno tras otro los conflictos locales. En un rincón remoto del suroeste, transforma poco a poco un pequeño condado pobre y estéril en un lugar próspero y apacible donde sus habitantes pueden vivir y trabajar en paz.
我在洪武朝当县令-第一季 · I Serve as a County Magistrate in the Hongwu Dynasty - Season 1
Soy Magistrado de Condado en la Era Hongwu - Temporada 1 - Episodio 1