Dreams in the Mountain Fields
In the autumn of 1980, Chen Shi, a lonely bachelor from Qingshiyu Village, meets his match through a matchmaker. With a decisive declaration, "I'll take this woman as my wife," he willingly takes on the Su family's 32-yuan high-interest debt and marries Su Wanhe, a woman whose life has been filled with hardship. Relying on his mountain-hunting skills, he ventures into the treacherous Ghost's Sorrow Ridge to harvest dendrobium orchids and repay the debt. Braving a landslide, he discovers an ancient medicinal herb garden. He then rescues his father-in-law, trapped at the bottom of a cliff in First-Line Heaven Gorge. When the poisonous western winds finally clear, he ventures into the Herb Valley and battles a blind wolf in a freezing pool, eventually obtaining a thousand-year-old nine-leaf ginseng king. He takes it to the provincial capital and sells it for 12,000 yuan, humiliating the local medicinal herb merchants who tried to force down his price. After returning home, he faces village bully Liu Butcher, who conspires with village officials to seize the mountain land contract. Chen Shi fights back by securing the contract and building roads. He then establishes a mountain-produce cooperative, leading the entire village toward prosperity.
Main characters: Chen Shi, Su Wanhe
Supporting characters: Xiao Douzi, Su Laogen
Also known as: 山田有梦
Sueños en los Campos de la Montaña (56 episodios)
En el otoño de 1980, Chen Shi, un soltero solitario de la aldea de Qingshiyu, recibe una propuesta de matrimonio gracias a una casamentera. Con una…
En el otoño de 1980, Chen Shi, un soltero solitario de la aldea de Qingshiyu, recibe una propuesta de matrimonio gracias a una casamentera. Con una declaración rotunda, «¡Me casaré con esta mujer!», acepta hacerse cargo de la deuda usuraria de 32 yuanes de la familia Su y se casa con Su Wanhe, una mujer cuya vida ha estado marcada por las desgracias. Aprovechando sus habilidades para recorrer las montañas, se adentra en la peligrosa cordillera de Guijianchou para recolectar dendrobium y pagar la deuda. Arriesgándose a un deslizamiento de tierra, descubre un antiguo jardín de plantas medicinales. También rescata a su suegro, atrapado al pie de un acantilado en el desfiladero de Yixiantian. Cuando se disipa la niebla venenosa traída por el viento del oeste, se adentra en el Valle de las Hierbas Medicinales, lucha contra un lobo ciego en una poza helada y consigue un rey del ginseng de nueve hojas con mil años de antigüedad. Lo lleva a la capital provincial y lo vende por 12.000 yuanes, dejando en ridículo a los comerciantes de hierbas medicinales que intentaron rebajarle el precio. Al regresar a su pueblo, se enfrenta a Liu el Carnicero, un matón local que conspira con funcionarios del pueblo para arrebatarle los derechos de explotación de las montañas. Chen Shi contraataca consiguiendo el contrato y construyendo carreteras. Después funda una cooperativa de productos de montaña y conduce a toda la aldea hacia la prosperidad.
山田有梦 · Dreams in the Mountain Fields