A Tape Measure's Temperature
In a department store, a tailor's counter, a pair of biological siblings, an uncalculable ledger of human favors, and the rules behind a leather tape measure. Old tailor Dong Dehai and his elder sister Dong Guilan guarded the counter together for twenty years, falling out because the contracting fee changed to taking thirty percent of the turnover. Operating separately, digging up old accounts, and calculating conscience accounts, they finally reconciled and established the rule that "business is business, and human favors are human favors."
Main characters: Dong Dehai, Dong Guilan
Supporting characters: Jianguo
Also known as: 一把卷尺的温度
Suhu Ukuran Pita (45 episod)
Di dalam pusat beli-belah, sebuah kaunter tukang jahit, sepasang abang/kakak dan adik kandung, lejar budi bahasa yang tidak terira, dan aturan di sebalik pita…
Di dalam pusat beli-belah, sebuah kaunter tukang jahit, sepasang abang/kakak dan adik kandung, lejar budi bahasa yang tidak terira, dan aturan di sebalik pita ukur kulit. Tukang jahit tua Dong Dehai dan kakak kandungnya Dong Guilan menjaga kaunter bersama selama dua puluh tahun, berpecah kerana yuran kontrak ditukar kepada mengambil tiga puluh peratus daripada perolehan. Masing-masing menguruskan perniagaan sendiri, mengungkit akaun lama, mengira akaun nurani, dan akhirnya berdamai serta menetapkan aturan "perniagaan adalah perniagaan, urusan peribadi adalah urusan peribadi".
一把卷尺的温度 · A Tape Measure's Temperature