

The Magistrate Is Too Poor To Repair The Yamen
Xu Chuan, the magistrate of Diping County, acts in a casual and unconstrained manner. Year after year, in his official performance memorial, he belittles the county's governance achievements, yet he pays taxes in full. Emperor Xiao Jingheng grows suspicious and conducts a secret inspection in disguise, witnessing Xu Chuan's alternative governance methods such as establishing transshipment yards, public scales, and restrictions on travel and load limits. Xu Chuan does not seek promotion and only wants to guard his small county well, but he touches the interests of Han Dechang, the head of the big wagon guild, who defiantly stops transportation and causes trouble. Just as heavy rain washes away the commercial road, Xu Chuan survives the crisis by relying on the diverse transportation system built on ordinary days. Han Dechang exposes Xu Chuan for deliberately suppressing his governance achievements. Xiao Jingheng finds out the whole picture, punishes Xu Chuan but lets him continue to serve as the magistrate of Diping County.
Main characters: Xu Chuan, Xiao Jingheng
Supporting characters: Han Dechang, Gao Fu
Also known as: 县令穷得修不起衙门
Sulh Hâkimi Yamen'i Onaramayacak Kadar Fakir (40 bölüm)
Diping İlçesi sulh hâkimi Xu Chuan rahat ve kayıtsız bir şekilde hareket etmektedir. Her yıl resmi performans raporunda ilçenin yönetim başarılarını…
Diping İlçesi sulh hâkimi Xu Chuan rahat ve kayıtsız bir şekilde hareket etmektedir. Her yıl resmi performans raporunda ilçenin yönetim başarılarını küçümsemekte, ancak vergileri eksiksiz ödemektedir. İmparator Xiao Jingheng şüphelenerek kılık değiştirerek gizli bir teftiş yapar ve Xu Chuan'ın aktarma sahaları, kamu tartıları, trafik ve yük sınırlandırmaları gibi alternatif yönetim yöntemlerine şahit olur. Xu Chuan terfi peşinde koşmamakta, yalnızca küçük ilçesini iyi korumak istemektedir ancak büyük vagon loncasının başkanı Han Dechang'ın çıkarlarına dokunur ve adam cüretkar bir şekilde taşımacılığı durdurup sorun çıkarır. Şiddetli yağmurlar ticaret yolunu yıktığında Xu Chuan, olağan günlerde kurduğu çok yönlü taşımacılık sistemine güvenerek krizi atlatır. Han Dechang, Xu Chuan'ın yönetim başarılarını kasıtlı olarak bastırdığını ifşa eder. Xiao Jingheng tüm resmi çözer, Xu Chuan'ı cezalandırır ancak Diping İlçesi sulh hâkimi olarak görevine devam etmesine izin verir.
县令穷得修不起衙门 · The Magistrate Is Too Poor To Repair The Yamen