On the Cutting Board: The True Heart of a Pancake
At a bustling neighborhood pancake stall filled with the warmth and bustle of everyday life, rising ingredient prices put the owner's livelihood under pressure. Faced with a choice between a shortcut to quick profits and the standards of quality upheld by generations before him, the stall owner struggles to decide between financial temptation and his principles. Through competition with fellow vendors, misunderstandings from customers, and the hardships of everyday life, he steadfastly holds on to his rules for doing business. On a small cutting board, a single pancake reflects the warmth and coldness of human relationships, revealing the principles by which ordinary people should live.
Main characters: Lao Han, Xiao Man
Also known as: 案板之上：一块饼的本心
Sur la Planche à Découper : Le Cœur Véritable d'une Galette (66 épisodes)
Dans un petit stand de galettes au cœur d'un quartier populaire animé, la hausse des prix des ingrédients met en péril les moyens de subsistance du…
Dans un petit stand de galettes au cœur d'un quartier populaire animé, la hausse des prix des ingrédients met en péril les moyens de subsistance du propriétaire. D'un côté, il existe un raccourci spéculatif permettant de réaliser rapidement des bénéfices ; de l'autre, il y a les exigences concernant la qualité des ingrédients, respectées de génération en génération. Le propriétaire doit faire un choix difficile entre la tentation du profit pour assurer sa subsistance et les principes qui lui tiennent à cœur. Malgré la concurrence des autres commerçants, les malentendus avec les clients et les difficultés de la vie quotidienne, il reste fidèle à ses règles commerciales. Sur une petite planche à découper, une simple galette reflète la chaleur et la froideur des relations humaines et illustre les principes de vie des gens ordinaires.
案板之上：一块饼的本心 · On the Cutting Board: The True Heart of a Pancake
Sur la Planche à Découper : Le Cœur Véritable d'une Galette - Épisode 1