On Shore Lies a Dead End, at Sea Lies the Way Home
Reborn, Chen Yuan knows that a massive tsunami will destroy the entire village in seven days. When the family divides its property, he gives up the ancestral home and takes the dilapidated boat everyone looks down on. He reclaims the money owed to his late father and rushes to repair the boat and stock up on supplies with his family and companions. As predicted, the tsunami swallows the fishing village, but the rebuilt wooden boat saves their lives. In the vast ocean left behind, danger lurks everywhere: natural threats such as sharks and ruthless raiders led by Tiger. Chen Yuan and his companions face both natural disasters and human malice, fighting to survive amid the floods and the frozen sea that follows, searching for a way to stay alive.
Main characters: Chen Yuan
Supporting characters: Jianjun, Tiger
Also known as: 岸上是绝路，海上是归途
Sur la Terre, une Impasse ; en Mer, le Chemin du Retour (73 épisodes)
Renaissant, Chen Yuan sait qu'un gigantesque tsunami détruira tout le village dans sept jours. Lors du partage des biens familiaux, il renonce à la maison…
Renaissant, Chen Yuan sait qu'un gigantesque tsunami détruira tout le village dans sept jours. Lors du partage des biens familiaux, il renonce à la maison ancestrale et récupère le vieux bateau délabré que tout le monde méprise. Il réclame l'argent que l'on devait à son défunt père, puis se dépêche de réparer le bateau et de faire des réserves avec sa famille et ses compagnons. Comme prévu, le tsunami engloutit le village de pêcheurs, mais le bateau en bois rénové sauve la vie de tous. Après la catastrophe, le vaste océan regorge de dangers : les menaces naturelles, comme les requins, mais aussi les pillards menés par Tigre. Chen Yuan et ses compagnons affrontent les catastrophes naturelles et la cruauté humaine, luttant désespérément pour survivre aux inondations puis à la mer gelée, tout en cherchant un moyen de rester en vie.
岸上是绝路，海上是归途 · On Shore Lies a Dead End, at Sea Lies the Way Home
Sur la Terre, une Impasse ; en Mer, le Chemin du Retour - Épisode 1