Surviving in Dire Straits at the Border, A Commoner Raises His Wine to Pacify a Chaotic World
Modern engineer Su Chen wakes up to find himself transported into the body of a streetwise rogue with the exact same name. Right from the start, people tease him: "Su Chen, want a wife? Just say the word and we'll send one over." Before he can adjust to his miserable life in a shabby house and tattered clothes, he encounters a wealthy young woman fleeing for her life. In these chaotic times of war and displacement, everyone wants to hide, but somehow he cannot escape the turmoil. Using his engineering knowledge, he figures out how to repair the house, build defenses, and find food to survive. At the same time, he forces himself to wield a blade, draw a bow, and ride a horse to protect his family. From a streetwise rogue to a man who protects his loved ones amid chaos, he has only one conviction: his family must survive.
Main characters: Su Chen
Supporting characters: Xiupo
Also known as: 边关绝境求生，布衣把酒镇乱世
Survivre dans le Désespoir des Marches Frontalières, un Homme du Peuple Lève son Verre pour Apaiser une Époque Troublée (50 épisodes)
Su Chen, un ingénieur des temps modernes, se réveille et découvre qu'il a transmigré dans le corps d'un vaurien des rues portant exactement le même nom que…
Su Chen, un ingénieur des temps modernes, se réveille et découvre qu'il a transmigré dans le corps d'un vaurien des rues portant exactement le même nom que lui. Dès le début, les gens le taquinent : « Su Chen, tu veux une épouse ? Dis-le simplement et nous t'en trouverons une ! » Avant même d'avoir pu s'habituer à sa vie dans une maison délabrée et vêtu de haillons, il rencontre une jeune femme issue d'une famille fortunée qui fuit le danger. En cette époque de guerre et de chaos, tout le monde cherche à se cacher, mais lui ne peut échapper aux troubles. Il utilise donc son intelligence d'ingénieur pour trouver des moyens de réparer la maison, d'ériger des défenses et de trouver de la nourriture pour survivre. En parallèle, il se force à apprendre à manier l'épée, à tirer à l'arc et à monter à cheval pour protéger sa famille. D'un vaurien des rues à un homme qui protège les siens en pleine époque troublée, il n'a qu'une seule conviction : sa famille doit survivre.
边关绝境求生，布衣把酒镇乱世 · Surviving in Dire Straits at the Border, A Commoner Raises His Wine to Pacify a Chaotic World