You Cut Off My Water and Electricity, I Build a Stove and Make a Fire
Zhou Tieshan, leader of the rebar crew, leads his brothers to make a hard living on the construction site, but is humiliated over a box of spoiled rice and completely breaks ties with the unscrupulous fast-food boss Li Wancai. He brings thirty workers into the failing Xiaohe Fast Food Stall, and also teaches the rules of "clear pricing and settling accounts on delivery" to stall owner Lin Xiaohe. As business gradually thrives, Li Wancai lowers prices, spreads rumors, cuts off water and electricity, and even sabotages the generator on a cold wave night, leaving four hundred workers facing a food shortage. Zhou Tieshan leads everyone to build stoves with red bricks, make fires with coal, and carry water on their shoulders, guarding hot meals and also guarding the dignity of laborers.
Main characters: Zhou Tieshan, Li Wancai, Lin Xiaohe
Also known as: 你断我水电，我搭灶烧火
Suyumu ve elektriğimi kesiyorsun, ben ocak kurup ateş yakıyorum (63 bölüm)
Demir donatı ekibinin lideri Zhou Tieshan, kardeşleriyle birlikte şantiyede ekmek parası için çalışırken bir kutu bozulmuş pilav yüzünden aşağılanır ve…
Demir donatı ekibinin lideri Zhou Tieshan, kardeşleriyle birlikte şantiyede ekmek parası için çalışırken bir kutu bozulmuş pilav yüzünden aşağılanır ve vicdansız fast-food işletmecisi Li Wancai ile tamamen yollarını ayırır. Otuz işçiyi kapanmanın eşiğindeki Xiaohe Yemek Tezgahı'na götürür ve tezgah sahibi Lin Xiaohe'ye "net fiyatlandırma ve hesabı anında görme" kurallarını öğretir. İşler açıldıkça Li Wancai fiyatları düşürür, dedikodular yayar, su ve elektriği keser, hatta bir soğuk hava dalgası gecesinde jeneratörü yok ederek dört yüz işçiyi açlıkla karşı karşıya bırakır. Zhou Tieshan herkesi kırmızı tuğlalarla ocak yapmaya, kömürle ateş yakmaya ve omuzlarında su taşımaya yönlendirerek hem sıcak yemekleri hem de emekçilerin onurunu korur.
你断我水电，我搭灶烧火 · You Cut Off My Water and Electricity, I Build a Stove and Make a Fire
Suyumu ve elektriğimi kesiyorsun, ben ocak kurup ateş yakıyorum - Bölüm 1