(Dubbed) Love's Trap, Karma's Trap
Ronnie, a ten-year-old hellion, goes on a rampage, assaulting people and destroying property, with his parents constantly defending his behavior. Only his grandmother, Doris, tries to stop him, but she is met with vicious insults. The family stakes all their money on the hope of going into business with billionaire Hansen. However, disaster strikes when Ronnie sets fire to an RV exhibition and injures Hansen's mother. A crushing debt of fifteen million dollars falls upon the family, leaving them utterly ruined.
Main characters: Ronnie, Doris, Jack, Megan
Supporting characters: Hansen
Also known as: (พากย์เสียง) บ่วงรักบ่วงกรรม
(Synchronfassung) Die Falle der Liebe, die Falle des Karmas (34 Folgen)
Ronnie, ein zehnjähriger Satansbraten, randaliert, greift Menschen an und zerstört fremdes Eigentum, während seine Eltern sein Verhalten ständig verteidigen.…
Ronnie, ein zehnjähriger Satansbraten, randaliert, greift Menschen an und zerstört fremdes Eigentum, während seine Eltern sein Verhalten ständig verteidigen. Nur seine Großmutter Doris versucht, ihn aufzuhalten, wird dafür jedoch aufs Übelste beschimpft. Die Familie setzt ihr gesamtes Vermögen aufs Spiel, um mit dem Milliardär Hansen ins Geschäft zu kommen. Doch das Unheil nimmt seinen Lauf, als Ronnie auf einer Wohnmobil-Ausstellung ein Feuer legt und Hansens Mutter verletzt. Eine Schuldenlast von fünfzehn Millionen Dollar stürzt die Familie ins Verderben und lässt sie völlig ruiniert zurück.
(พากย์เสียง) บ่วงรักบ่วงกรรม · (Dubbed) Love's Trap, Karma's Trap
(Synchronfassung) Die Falle der Liebe, die Falle des Karmas - Folge 1