Farming System: Peasant Girl Su Mian Makes the Whole Village Rich
The impoverished farm girl Su Mian unexpectedly binds herself to a farming system and embarks on an incredible comeback! With her family burdened by a hundred taels of debt and pushed to the brink, she vows to repay it all within half a month and save her ancestral home. Using the system to accelerate the ripening of rare spiritual apricots, she makes a fortune selling them at a stall, only to face malicious imitators, rumors, and ruthless bullies trying to crush her business and monopolize the market. Su Mian proves her innocence through her own abilities, tears apart the slander, exposes unscrupulous merchants, and leads the entire village to prosperity through farming and breeding. In the end, her spiritual apricots amaze the Empress Dowager and earn her an imperial gift of calligraphy. From an impoverished village girl, she rises to become the renowned Spiritual Maiden of the Apricot Grove, famous throughout the imperial court!
Main characters: Su Mian, Mianmian
Supporting characters: Chen'er, Cheng'er
Also known as: 种田系统：农女苏眠富全村
Système Agricole : La Paysanne Su Mian Enrichit Tout le Village (37 épisodes)
Su Mian, une jeune paysanne plongée dans la misère, se retrouve par hasard liée à un système agricole et entame une ascension extraordinaire ! Sa famille…
Su Mian, une jeune paysanne plongée dans la misère, se retrouve par hasard liée à un système agricole et entame une ascension extraordinaire ! Sa famille croule sous une dette de cent taëls et se trouve acculée. Elle jure de tout rembourser en un demi-mois et de préserver la demeure ancestrale. Grâce au système, qui accélère la maturation de rares abricots spirituels, elle fait fortune en les vendant sur un étal. Mais elle doit affronter des personnes malveillantes qui imitent ses produits et répandent des rumeurs, ainsi que des brutes qui cherchent délibérément à écraser son commerce pour monopoliser le marché. Su Mian prouve son innocence par ses propres capacités, démasque les calomniateurs, humilie les marchands malhonnêtes et conduit tout le village vers la prospérité grâce à l'agriculture et à l'élevage. Finalement, ses abricots spirituels émerveillent l'impératrice douairière, qui lui fait don d'une calligraphie impériale. De paysanne déchue, elle devient la Demoiselle Spirituelle du Bosquet d'Abricotiers, célèbre dans toute la cour impériale !
种田系统：农女苏眠富全村 · Farming System: Peasant Girl Su Mian Makes the Whole Village Rich
Système Agricole : La Paysanne Su Mian Enrichit Tout le Village - Épisode 1