

In 1988, I Turned Over My Stepmother's Ledger
In the twelfth lunar month of 1988, at Qingshiling, a small railway station in northern China, stationmaster Sun Tiesheng earns 156 yuan a month, yet his wife, Wu Chunzhi, receives only 12 yuan in household grocery money. She has even secretly pawned her silver dowry bracelets. When his stepmother comes demanding 200 yuan for his younger brother's bride price, Wu Chunzhi finally brings out the household ledger she has meticulously kept for three years, filling 96 pages. The truth comes to light: someone has been collecting his wages on his behalf for the past three years. Just as he is about to demand an explanation, a financial shortfall is discovered at the station, and he is suspended from his post. With nothing left but a ledger and a duty log, he is determined to account for every single penny.
Main characters: Sun Tiesheng, Wu Chunzhi
Supporting characters: Dayou
Also known as: 八八年,我掀了后妈的账
Tahun 1988, Aku Membongkar Buku Kas Ibu Tiriku (140 episode)
Pada bulan kedua belas kalender lunar tahun 1988, di Qing Shiling, sebuah stasiun kecil di wilayah utara, kepala stasiun Sun Tiesheng bergaji 156 yuan…
Pada bulan kedua belas kalender lunar tahun 1988, di Qing Shiling, sebuah stasiun kecil di wilayah utara, kepala stasiun Sun Tiesheng bergaji 156 yuan sebulan. Namun, istrinya, Wu Chunzhi, hanya menerima 12 yuan setiap bulan untuk belanja kebutuhan dapur. Bahkan gelang perak yang dibawanya sebagai mahar pun diam-diam telah digadaikan. Ketika ibu tirinya datang menuntut 200 yuan untuk mas kawin adik laki-lakinya, Wu Chunzhi akhirnya mengeluarkan buku catatan pengeluaran rumah tangga yang telah disusunnya selama tiga tahun, sebanyak 96 halaman penuh. Kebenaran pun terungkap: selama tiga tahun, seseorang telah menerima gajinya atas nama dirinya. Tepat saat ia hendak meminta penjelasan, ditemukan kekurangan uang di stasiun dan ia diberhentikan sementara dari jabatannya. Kini, yang tersisa di tangannya hanyalah sebuah buku kas dan selembar catatan piket. Ia bertekad menghitung setiap sen hingga semuanya jelas.
八八年,我掀了后妈的账 · In 1988, I Turned Over My Stepmother's Ledger