In the Sixties Famine Years, I Have a Space That Connects to the Vegetable Market
During the famine of the 1960s, a young girl named Cai Cai awakens a supernatural ability: the wooden door in her backyard leads directly to a vegetable market in 2013. With her family constantly short of food, she can make crops grow rapidly and take her siblings to collect discarded fruits and vegetables from the market. She also occasionally receives help from kind passersby. Her father, Jiang Zhenhua, carefully guards their secret and trades goods between the two eras, setting up a stall to supplement the family's income and provide food, clothing, and education for his children. Along the way, the family faces suspicion from villagers and schemes from others, but they overcome every crisis by standing together. Staying true to her principles, Cai Cai cultivates crops, supports her siblings' education, saves money, ensures her family's well-being, and helps her neighbors. Through her special ability and hard work, she carves out a stable and prosperous life during those difficult times.
Main characters: Cai Cai, Jiang Zhenhua
Also known as: 六零灾荒年，我有空间通菜场
Tahun-Tahun Kelaparan Era 60-an, Aku Punya Ruang yang Terhubung ke Pasar Sayur (53 episode)
Di tengah masa kelaparan pada tahun 1960-an, seorang gadis bernama Cai Cai membangkitkan kemampuan istimewa. Pintu kayu di halaman belakang rumahnya ternyata…
Di tengah masa kelaparan pada tahun 1960-an, seorang gadis bernama Cai Cai membangkitkan kemampuan istimewa. Pintu kayu di halaman belakang rumahnya ternyata terhubung langsung ke pasar sayur pada tahun 2013. Karena keluarganya selalu kekurangan makanan, ia bisa mempercepat pertumbuhan tanaman dan mengajak saudara-saudaranya mengumpulkan sayuran serta buah-buahan yang dibuang di pasar. Ia juga kerap mendapat bantuan dari orang-orang baik yang kebetulan lewat. Ayahnya, Jiang Zhenhua, menjaga rahasia itu dengan ketat. Ia bertukar barang antara dua zaman dan membuka lapak untuk menambah penghasilan keluarga, membeli kebutuhan sehari-hari, serta membiayai pendidikan anak-anaknya. Dalam perjalanan, keluarga mereka berkali-kali menghadapi kecurigaan warga desa dan tipu daya orang lain. Namun, dengan bersatu, mereka selalu berhasil mengatasi masalah. Cai Cai tetap menjalankan kewajibannya, bercocok tanam, membantu pendidikan saudara-saudaranya, dan menabung. Selain memastikan keluarganya berkecukupan, ia juga membantu para tetangga. Dengan kemampuan istimewa dan kerja keras, ia berhasil membangun kehidupan yang aman dan makmur di tengah masa-masa sulit.
六零灾荒年，我有空间通菜场 · In the Sixties Famine Years, I Have a Space That Connects to the Vegetable Market
Tahun-Tahun Kelaparan Era 60-an, Aku Punya Ruang yang Terhubung ke Pasar Sayur - Episode 1