Cut Down the Camphor Tree, I No Longer Play the Sister
In Xiangzhang Town, there is a custom of marrying off daughters and cutting down camphor trees to make dowry chests. Xiang Wan and Xiang Nuan are a pair of twin sisters. Their parents dote on Xiang Nuan, cutting down Xiang Wan's camphor tree to craft dowry chests for Xiang Nuan, while endlessly demanding Xiang Wan's savings and belongings. On the eve of her wedding, Xiang Wan's heart turns to ash; she bypasses her maiden family to go to Switzerland with Cheng Moyuan, where she receives the love of her husband and mother-in-law, becomes pregnant, and builds her own little family. After marriage, Xiang Nuan is extravagant and wasteful, refuses to do housework, and an outbreak of conflict with her husband leads to divorce. Xiang Wan's parents and older brother suddenly see the light, and travel far to Switzerland carrying the newly remade camphor wood chests in an attempt to make amends to Xiang Wan, but the belated apologies cannot smooth away the scars.
Main characters: Xiang Wan, Xiang Nuan, Cheng Moyuan
Also known as: 砍去香樟，我不再做姐姐
Talar el Alcanforero, Ya No Seré la Hermana Mayor (50 episodios)
En el pueblo de Xiangzhang existe la costumbre de casar a las hijas y talar árboles de alcanfor para fabricar los cofres de la dote. Xiang Wan y Xiang Nuan…
En el pueblo de Xiangzhang existe la costumbre de casar a las hijas y talar árboles de alcanfor para fabricar los cofres de la dote. Xiang Wan y Xiang Nuan son un par de hermanas gemelas. Sus padres miman excesivamente a Xiang Nuan, talan el árbol de alcanfor de Xiang Wan para elaborar el cofre de la dote de Xiang Nuan y exigen constantemente los ahorros y pertenencias de Xiang Wan. En la víspera de su boda, el corazón de Xiang Wan muere; se salta a su familia de origen y se marcha a Suiza con Cheng Moyuan, donde recibe el cariño de su esposo y su suegra, queda embarazada y forma su propio pequeño hogar. Después de casarse, Xiang Nuan es despilfarradora, se niega a hacer las tareas del hogar, y el estallido de conflictos con su esposo la lleva al divorcio. Los padres y el hermano mayor de Xiang Wan recapacitan de repente y viajan a Suiza con los cofres de madera de alcanfor recién hechos intentando compensar a Xiang Wan, pero las disculpas tardías no pueden borrar las cicatrices.
砍去香樟，我不再做姐姐 · Cut Down the Camphor Tree, I No Longer Play the Sister
Talar el Alcanforero, Ya No Seré la Hermana Mayor - Episodio 1