Mountain Village Gambiered Silk Restoration Workshop
Liang Xin, a fabric designer who has returned to her hometown, comes back to Langchou Village and faces a declining old gambiered silk workshop and piles of discarded traditional gambiered silk. Determined to restore this intangible cultural heritage craft, she sets out to revive the ancient art. At first, Master Liang, an experienced artisan, is skeptical of her plans. Livestreams attract little attention, and torrential rain damages their materials. Faced with these setbacks, the entire village joins forces. Using discarded wooden barrels, shuliang roots, and old fabrics, the villagers transform an abandoned primary school into a restoration workshop and organize dyeing and finishing experience classes. After repeated testing and refinement, the Gambiered Silk Sun-Drying Night Festival finally opens successfully. The old silk regains its brilliance, young people return to their hometown, and children take part in passing down the craft. Together, they establish a sustainable recycling system for traditional gambiered silk, breathing new life into this ancient art in the mountain village.
Main characters: Liang Xin, Master Liang
Supporting characters: Lin Xin, Xiaolang
Also known as: 山村香云纱修复社
Taller de Restauración de Seda Gambiered en el Pueblo de Montaña (20 episodios)
Liang Xin, una diseñadora de tejidos que ha regresado a su tierra natal, vuelve a la aldea de Langchou y se encuentra con un antiguo taller de seda gambiered…
Liang Xin, una diseñadora de tejidos que ha regresado a su tierra natal, vuelve a la aldea de Langchou y se encuentra con un antiguo taller de seda gambiered en decadencia y montones de seda gambiered vieja. Decidida a restaurar esta artesanía del patrimonio cultural inmaterial, se propone recuperar el antiguo oficio. Al principio, el maestro Liang, un artesano veterano, no confía en sus planes. Las retransmisiones en directo apenas atraen espectadores y una fuerte tormenta destruye los materiales. Ante las dificultades, todos los habitantes del pueblo unen sus fuerzas. Utilizan barriles de madera desechados, raíces de shuliang y telas viejas para transformar una escuela primaria abandonada en un taller de restauración y organizar clases prácticas de teñido y acabado textil. Tras numerosas pruebas y mejoras, finalmente se celebra con éxito el Festival Nocturno de Secado al Sol de la Seda Gambiered. Los tejidos antiguos recuperan su esplendor, los jóvenes regresan a su pueblo natal y los niños participan en la transmisión de esta tradición. Juntos crean un sistema de reciclaje y reutilización de la antigua seda gambiered, devolviendo la vida a este arte ancestral en el pueblo de montaña.
山村香云纱修复社 · Mountain Village Gambiered Silk Restoration Workshop
Taller de Restauración de Seda Gambiered en el Pueblo de Montaña - Episodio 1