

A Person in Chang'an: Duan Xiaotang's Record of Joining the Army
Duan Xiaotang, a modern woman who has traveled back in time to the Great Wu dynasty, disguises herself as a man and works as a chef at a restaurant in Chang'an. When she demonstrates extraordinary fighting skills while chasing down a customer who refuses to pay his bill, she unexpectedly gets forcibly conscripted into the Right Martial Guard by the Prince of Hejian. Facing the constant danger of her true identity being exposed, Duan Xiaotang joins forces with her fellow female time travelers to maintain her disguise. She cleverly brings modern physical training, large-scale meal preparation, and workplace survival strategies into the ancient military camp. Starting out as a reluctant soldier-chef, she trains new recruits, suppresses bandits, and repeatedly earns remarkable military merit, eventually rising to become a legendary general.
Main characters: Duan Xiaotang, Lin Wanwan, Liang Guo, Bai Xiuran
Also known as: 人在长安之晓棠从军记
Taong Nasa Chang'an: Ang Talaarawan ng Pagpasok ni Duan Xiaotang sa Hukbo (130 episode)
Si Duan Xiaotang ay isang modernong babae na napadpad sa panahon ng Dinastiyang Wu. Nagbalatkayo siyang lalaki at nagtrabaho bilang kusinero sa isang…
Si Duan Xiaotang ay isang modernong babae na napadpad sa panahon ng Dinastiyang Wu. Nagbalatkayo siyang lalaki at nagtrabaho bilang kusinero sa isang restawran sa Chang'an. Nang habulin niya ang isang kostumer na kumain nang hindi nagbayad, naipakita niya ang kahanga-hangang husay sa pakikipaglaban at hindi inaasahang sapilitang kinuha siya ni Prinsipe Hejian upang sumali sa Kanang Bantay Militar. Upang hindi mabunyag ang kanyang tunay na pagkatao, nakipagtulungan siya sa grupo ng mga babaeng kasabay niyang naglakbay sa panahon upang pagtakpan ang kanyang lihim. Matalino niyang ipinakilala sa sinaunang kampo militar ang makabagong pagsasanay sa katawan, paghahanda ng pagkain para sa maraming sundalo, at mga diskarte sa pag-survive sa trabaho. Mula sa pagiging kusinerong sundalong sapilitang pumasok sa hukbo, sinanay niya ang mga bagong kawal, nilipol ang mga bandido, at paulit-ulit na nagkamit ng pambihirang tagumpay hanggang sa tuluyang mabuo ang kanyang alamat bilang isang dakilang heneral.
人在长安之晓棠从军记 · A Person in Chang'an: Duan Xiaotang's Record of Joining the Army
Taong Nasa Chang'an: Ang Talaarawan ng Pagpasok ni Duan Xiaotang sa Hukbo - Episode 1