Letting You Be a Tour Guide, You Took People to Ancient Times
Lin Zhou is a down-on-his-luck tour guide who appears to be a stingy, sharp-tongued travel agency owner. In reality, he is a low-level outsourced employee of the Space-Time Administration. Driving a beat-up van, he uses the excuse of offering an "in-depth tour" to trick a sanda champion named A Fei, a tech enthusiast named A Jie, and a history-loving girl named Xiao Xue into joining his team. Together, they travel through the Qin, Ming, and Tang dynasties to repair historical anomalies. They disguise flashlights as heavenly thunder and use middle-school physics to bluff Qin Shi Huang; play footage of a prosperous age with a projector to persuade Chongzhen to face his death with composure; and use poems from the future to save Li Bai from falling into a path of killing. Amid absurd and hilarious adventures, this unreliable team protects China's cultural heritage while fighting time-travel smugglers intent on rewriting history, and witnesses the obsessions of an emperor for the ages.
Main characters: Lin Zhou, A Fei, A Jie, Xiao Xue
Also known as: 让你当导游，你把人带古代里去了
Te Laissant Être Guide Touristique, Tu Emmènes les Gens dans l'Antiquité (32 épisodes)
Le guide touristique fauché Lin Zhou, en apparence un propriétaire d'agence de voyages radin et sarcastique, est en réalité un agent externalisé de bas niveau…
Le guide touristique fauché Lin Zhou, en apparence un propriétaire d'agence de voyages radin et sarcastique, est en réalité un agent externalisé de bas niveau de l'Administration de l'Espace-Temps. Au volant d'un vieux van brinquebalant, sous prétexte de « tourisme approfondi », il dupe le champion de sanshou A Fei, le geek tech A Jie et la passionnée d'histoire Xiao Xue pour les embarquer à bord d'un bateau de contrebandiers, faisant la navette entre les dynasties Qin, Ming et Tang pour réparer les failles de l'histoire. Une lampe de poche se fait passer pour la foudre céleste, la physique du collège stupéfie le Premier Empereur de Qin ; un projecteur diffuse des images de l'âge d'or pour persuader Chongzhen d'accepter sa mort avec calme ; des vers futurs sont utilisés pour sauver Li Bai tombé sur la voie du meurtre. Cette équipe peu fiable veille sur la veine culturelle chinoise au milieu d'un absurde fou rire, lutte contre les passeurs spatiotemporels tentant de falsifier l'histoire, et contemple l'obsession de l'empereur éternel.
让你当导游，你把人带古代里去了 · Letting You Be a Tour Guide, You Took People to Ancient Times
Te Laissant Être Guide Touristique, Tu Emmènes les Gens dans l'Antiquité - Épisode 1