One Stitch Hides a Secret Code to Leave Her Own Name
Qin Guixiang worked as a skilled cotton beater at her older cousin's quilt shop for many years, but a wedding quilt stuffed with old cotton nearly made her take the blame for someone else's wrongdoing. Carrying her cotton-beating bow, she walked away and started from scratch in a borrowed warehouse. She insisted that every batch of cotton be weighed upon arrival and departure, registered with a number, and marked with her own identifying stitches. Facing low-price competition, counterfeit fabric labels, and forty defective quilts, she used secret red-thread codes, account books, and delivery records to uncover the truth. She saved an order for one hundred quilts, regained her customers' trust, and ensured that every female worker received recognition for her labor. Years later, she sewed the old plum-blossom knot left by her grandmother into her daughter's wedding dowry, allowing an old quilt to carry the warmth and dignity of three generations.
Main characters: Qin Guixiang
Supporting characters: Sun Meifeng
Also known as: 一针藏暗码替自己留名
Tek Bir Dikiş Gizli Bir Şifre Saklar, Kendi Adını Bırakmak İçin (69 bölüm)
Qin Guixiang, kuzeninin yorgan dükkânında uzun yıllar pamuk kabartma ustası olarak çalıştı. Ancak eski pamukla doldurulmuş bir gelin yorganı yüzünden…
Qin Guixiang, kuzeninin yorgan dükkânında uzun yıllar pamuk kabartma ustası olarak çalıştı. Ancak eski pamukla doldurulmuş bir gelin yorganı yüzünden başkasının hatasının sorumluluğunu üstlenmek zorunda kalmanın eşiğine geldi. Pamuk kabartma yayını sırtına alıp dükkândan ayrıldı ve ödünç aldığı bir depoda sıfırdan başladı. Giren ve çıkan her pamuk partisinin tartılmasını, numaralandırılarak kaydedilmesini ve dikişlerle özel olarak işaretlenmesini şart koştu. Düşük fiyatlı rekabet, sahte kumaş etiketleri ve sorunlu kırk yorganla karşı karşıya kaldığında, kırmızı iplikle işlediği gizli şifreler, hesap defterleri ve teslim alma kayıtları sayesinde gerçeği ortaya çıkardı. Yüz yorganlık siparişi kurtardı, müşterilerinin güvenini yeniden kazandı ve her kadın işçinin emeğinin adıyla anılmasını sağladı. Yıllar sonra, büyükannesinden kalan eski erik çiçeği düğümünü kızının çeyizine dikerek eski bir yorganın üç neslin sıcaklığını ve onurunu taşımasını sağladı.
一针藏暗码替自己留名 · One Stitch Hides a Secret Code to Leave Her Own Name
Tek Bir Dikiş Gizli Bir Şifre Saklar, Kendi Adını Bırakmak İçin - Bölüm 1