Night Market Storm: People Go, Wealth Empty
Boss Liang falls seriously ill and is hospitalized. His profligate son Liang Yiming takes over the night market and becomes insatiably greedy, imposing time limits on stalls and blackmailing with power cuts. The core member Old Chen cleverly obtains an iron-clad receipt as evidence, leading fifty households of vendors to evacuate overnight and settle in a new square, taking away all the popularity. The old night market collapses, the wicked young master is brought to justice and reduced to forced labor, Boss Liang delivers justice by executing his relative, and the artisans rebuild their brilliance through integrity.
Main characters: Liang Yiming, Old Chen
Supporting characters: Old Liang
Also known as: 夜市风波：人去财空
Tempestade no Mercado Noturno: Gente Vai, Riqueza Vazia (50 episódios)
O patrão Liang fica gravemente doente e é hospitalizado. O seu filho libertino, Liang Yiming, assume o controlo do mercado noturno e torna-se insaciavelmente…
O patrão Liang fica gravemente doente e é hospitalizado. O seu filho libertino, Liang Yiming, assume o controlo do mercado noturno e torna-se insaciavelmente ganancioso, impondo limites de tempo às bancas e extorquindo com cortes de energia. O membro principal Old Chen obtém habilmente um recibo como prova irrefutável, liderando cinquenta agregados familiares de comerciantes para desocupar durante a noite e instalar-se numa nova praça, levando toda a popularidade. O velho mercado noturno colapsa, o jovem amo perverso é levado à justiça e reduzido a trabalhos forçados, o patrão Liang faz justiça sacrificando os seus próprios laços, e os artesãos reconstroem o seu brilho através da integridade.
夜市风波：人去财空 · Night Market Storm: People Go, Wealth Empty
Tempestade no Mercado Noturno: Gente Vai, Riqueza Vazia - Episódio 1