Night Market Storm: People Go, Wealth Empty
Boss Liang falls seriously ill and is hospitalized. His profligate son Liang Yiming takes over the night market and becomes insatiably greedy, imposing time limits on stalls and blackmailing with power cuts. The core member Old Chen cleverly obtains an iron-clad receipt as evidence, leading fifty households of vendors to evacuate overnight and settle in a new square, taking away all the popularity. The old night market collapses, the wicked young master is brought to justice and reduced to forced labor, Boss Liang delivers justice by executing his relative, and the artisans rebuild their brilliance through integrity.
Main characters: Liang Yiming, Old Chen
Supporting characters: Old Liang
Also known as: 夜市风波：人去财空
Tempête au Marché de Nuit : Les Gens S'en Vont, La Richesse Disparaît (50 épisodes)
Le patron Liang tombe gravement malade et est hospitalisé. Son fils dissolu, Liang Yiming, prend le contrôle du marché de nuit et devient insatiablement…
Le patron Liang tombe gravement malade et est hospitalisé. Son fils dissolu, Liang Yiming, prend le contrôle du marché de nuit et devient insatiablement avide, imposant des limites de temps aux échoppes et faisant du chantage par des coupures de courant. Le membre clé Old Chen obtient habilement un reçu comme preuve irréfutable, menant cinquante foyers de commerçants à évacuer du jour au lendemain pour s'installer sur une nouvelle place, emportant toute la popularité. L'ancien marché de nuit s'effondre, le jeune maître vicieux est traduit en justice et réduit à des travaux forcés, le patron Liang rend justice en éliminant les siens, et les artisans rebâtissent leur éclat grâce à l'intégrité.
夜市风波：人去财空 · Night Market Storm: People Go, Wealth Empty
Tempête au Marché de Nuit : Les Gens S'en Vont, La Richesse Disparaît - Épisode 1