Un gelo estremo travolge il Nord, il riscaldamento della stazione di manutenzione salta e la radio non risponde. L'addetto alla manutenzione stradale Chen Mo sale a bordo del suo veicolo di soccorso arancione e grigio con scorte minime di carburante, razioni e una vecchia mappa, dirigendosi a sud in cerca di salvezza. Blocchi nella neve, serbatoio a secco e strade interrotte si susseguono senza sosta: il furgone diventa la sua unica casa. Eppure, l'annuncio di evacuazione è solo una registrazione mandata in loop e la stazione radio, pur illuminata, è deserta. Per chi continuano a trasmettere quegli apparati ancora in funzione? C'è ancora calore a sud? La bufera infuria e a Chen Mo non resta che riparare il mezzo, verificare ogni traccia e continuare ad avanzare.

Terre del Nord Ghiacciate (20 episodi)