Fertile Fields at Dusk: A Farm Girl's Tale of Getting Rich
Su Wanqing, a modern entrepreneur in ecological agriculture, dies suddenly from exhaustion and travels through time to Qingxi Village in the Great Yan Dynasty, where she becomes a penniless farming orphan with no family or relatives. During a bitterly cold winter, when heavy snow cuts off the village, she nearly freezes and starves to death. Thanks to the kindness of her neighbor, Aunt Zhang, who regularly provides her with food and assistance, she manages to survive the hardest days. Armed with her modern agricultural knowledge and food-processing skills, she refuses to spend the impoverished winter merely gathering wild vegetables in the mountains and preserving them as pickles. Instead, she earns her initial savings, repairs her dilapidated old house, improves the barren farmland, builds insulated seedling greenhouses to grow vegetables out of season, and starts a small workshop producing pickled vegetables and dried goods. With a generous heart, she shares all her farming techniques with the villagers and leads the entire village in growing and selling vegetables.
Main characters: Su Wanqing
Supporting characters: Aunt Zhang
Also known as: 良田薄暮：农家小女致富记
Terres Fertiles au Crépuscule : Chronique d'une Jeune Paysanne qui S'enrichit (21 épisodes)
Su Wanqing, entrepreneuse moderne spécialisée dans l'agriculture écologique, meurt soudainement d'épuisement et se retrouve transportée dans le temps, au…
Su Wanqing, entrepreneuse moderne spécialisée dans l'agriculture écologique, meurt soudainement d'épuisement et se retrouve transportée dans le temps, au village de Qingxi, sous la dynastie Dayan. Elle devient alors une jeune orpheline paysanne, sans famille ni le moindre sou. Au cœur d'un hiver glacial, de fortes chutes de neige isolent le village et elle manque de mourir de froid et de faim. Heureusement, sa gentille voisine, tante Zhang, lui vient régulièrement en aide et lui permet de traverser les jours les plus difficiles. Forte de ses connaissances modernes en agriculture et de ses compétences en transformation alimentaire, elle refuse de passer l'hiver dans la pauvreté en se contentant de cueillir des légumes sauvages dans les montagnes pour en faire des conserves salées. Elle parvient plutôt à réunir ses premières économies, rénove sa vieille maison délabrée, améliore les terres infertiles, construit des serres isolées pour cultiver des légumes hors saison et ouvre un petit atelier de légumes marinés et de produits séchés. Généreuse, elle transmet sans réserve ses techniques agricoles aux villageois et entraîne tout le village dans la culture et la vente de légumes.
良田薄暮：农家小女致富记 · Fertile Fields at Dusk: A Farm Girl's Tale of Getting Rich
Terres Fertiles au Crépuscule : Chronique d'une Jeune Paysanne qui S'enrichit - Épisode 1