More Chopsticks
The brother and sister-in-law come to Lin Qiu's house every day with empty rice bowls to sponge meals, even taking away whole plates of evening pork left for her five-year-old son, while her husband always uses "family" and past grace to moral-kidnap her. Three years of forbearance brought only inching demands, and the year-end pig-slaughtering incident completely awakens Lin Qiu. She hardens her heart to set rules and draw boundaries, reclaims the year-end meat given away without permission, forces her husband to shoulder responsibilities, and makes the outstretched-hand-only brother and sister-in-law finally cook and tidy up by themselves. Behind the understatement of "A Pair of Extra Chopsticks" lies all the fireworks and grievances she carried alone. Only by guarding the boundaries of the small family does life truly belong to oneself.
Main characters: Lin Qiu, Zhou Kai
Supporting characters: Zhiming, Guilan, Dundun
Also known as: 多双筷子
Thêm Một Đôi Đũa (118 tập) Vietsub
Ngày nào anh trai và chị dâu cũng bưng bát cơm không đến nhà Lâm Thu ăn ké thức ăn, thậm chí còn bưng cả đĩa thịt để dành cho cậu con trai năm tuổi của cô vào…
Ngày nào anh trai và chị dâu cũng bưng bát cơm không đến nhà Lâm Thu ăn ké thức ăn, thậm chí còn bưng cả đĩa thịt để dành cho cậu con trai năm tuổi của cô vào buổi tối đi. Thế nhưng, chồng cô luôn dùng những lời lẽ như “người một nhà” và ân tình trong quá khứ để trói buộc cô bằng đạo đức. Ba năm nhẫn nhịn chỉ đổi lại sự lấn tới ngày càng quá đáng, cho đến sự việc giết lợn đón Tết đã khiến Lâm Thu hoàn toàn tỉnh ngộ. Cô cứng rắn đặt ra quy tắc, vạch rõ ranh giới, đòi lại phần thịt đã bị tự ý đem cho người khác và buộc chồng phải gánh vác trách nhiệm, khiến anh trai và chị dâu chỉ biết chìa tay xin xỏ cuối cùng cũng phải tự nấu cơm, dọn dẹp. Đằng sau câu nói nhẹ tênh “chỉ thêm một đôi đũa” là tất cả những tủi thân và vất vả trong cuộc sống gia đình mà một mình cô gánh chịu. Chỉ khi giữ vững ranh giới cho tổ ấm nhỏ, cuộc sống mới thực sự thuộc về chính mình.
Tên khác: 多双筷子 · More Chopsticks