

Autumn Moon Crosses the Mortal World
Underworld bailiffs come to arrest Li Qiuyue, whose lifespan has long since expired, puzzled as to how she has managed to live for over five hundred years. Everyone assumes she has stolen others' lifespans to extend her own, until the chief personally arrives, opens the Book of Life and Death, and uncovers the past. Five hundred years ago, during a monstrous flood, a twenty-year-old Li Qiuyue sacrificed her life to save hundreds of villagers; moved by this virtue, Heaven granted her an extended lifespan. Throughout these long years, she never enjoyed blessings and longevity alone, but consistently aided the poor, cared for children, and silently guarded the village. When the flood strikes once more, she leads the villagers in fighting the disaster and rescue efforts. With the storm calmed and her merits fulfilled, she finally lets go of her attachments and departs in peace, leaving the village no longer dependent solely on her protection.
Main characters: Li Qiuyue
Supporting characters: Director Yan
Also known as: 秋月渡人间
Thu Nguyệt Độ Nhân Gian (33 tập) Vietsub
Âm sai dưới địa phủ đến bắt Lý Thu Nguyệt, người đã hết tuổi thọ từ lâu, nhưng lại sống được hơn năm trăm năm, khiến họ vô cùng khó hiểu. Mọi người vốn cho…
Âm sai dưới địa phủ đến bắt Lý Thu Nguyệt, người đã hết tuổi thọ từ lâu, nhưng lại sống được hơn năm trăm năm, khiến họ vô cùng khó hiểu. Mọi người vốn cho rằng bà đã đánh cắp tuổi thọ của người khác để kéo dài mạng sống, cho đến khi người chủ sự đích thân đến, mở Sổ Sinh Tử và làm sáng tỏ chuyện năm xưa. Năm trăm năm trước, một trận đại hồng thủy kinh hoàng ập đến. Lý Thu Nguyệt khi ấy mới hai mươi tuổi đã liều mình cứu sống hàng trăm bà con trong làng. Thiên đạo cảm động trước công đức của bà nên đặc biệt cho phép bà kéo dài tuổi thọ. Trong suốt những năm tháng dài đằng đẵng ấy, bà chưa từng hưởng phúc và sống lâu một mình, mà thường xuyên giúp đỡ người nghèo, chăm sóc trẻ nhỏ, âm thầm bảo vệ cả ngôi làng. Khi lũ lụt một lần nữa ập đến, bà dẫn dắt dân làng chống lũ, cứu hộ cứu nạn. Sau khi sóng gió lắng xuống, công đức viên mãn, cuối cùng bà cũng buông bỏ những điều còn vương vấn, bình thản rời đi. Ngôi làng từ đó không còn chỉ dựa vào một mình bà để được chở che.
Tên khác: 秋月渡人间 · Autumn Moon Crosses the Mortal World
Gia đình & Tình thân, Cổ trang & Cung đấu, Huyền huyễn & Tiên hiệp