

Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By
Six-year-old Cheng Suisui loses both her parents and is despised by her entire family. She cannot even get a single filling bowl of rice. Unemployed aunt Cheng Wanhe takes her away with just 96 yuan and rents an old tailor shop in a small town. Relying on their craftsmanship and Suisui's exceptional ability to identify fabrics, the aunt and niece take orders to make a living, but face relatives who demand money and try to take the child away, as well as competitors who sabotage them with unfairly low prices. Wanhe protects the little girl's meals and education while leading female workers in starting their own business, helping women earn their own wages. When they return to the family home for Tomb-Sweeping Day, the elders force Suisui to kneel and thank her uncle and aunt for their supposed kindness. The little girl, who has always been afraid to speak up, finally voices the grievances buried in her heart and says goodbye to her parents. She takes her aunt's hand and says, "We have a home now." Together, they leave behind the cold and unwelcoming family dining table and return to the home where they are truly accepted.
Main characters: Cheng Wanhe, Cheng Suisui
Supporting characters: Luo Zhiyong
Also known as: 姑侄相依,踏过旧岁月
Tia e Sobrinha, Apoiando-se Uma na Outra ao Longo dos Anos Passados (46 episódios)
Cheng Suisui, de apenas seis anos, perde ambos os pais e é desprezada por toda a família. Nem sequer consegue uma tigela de arroz que a deixe saciada. A sua…
Cheng Suisui, de apenas seis anos, perde ambos os pais e é desprezada por toda a família. Nem sequer consegue uma tigela de arroz que a deixe saciada. A sua tia Cheng Wanhe, que ficou desempregada, leva-a consigo com apenas 96 yuans e arrenda uma antiga loja de costura numa pequena vila. Graças às suas habilidades de costura e ao talento extraordinário de Suisui para reconhecer tecidos, as duas aceitam encomendas para ganhar a vida. Contudo, enfrentam familiares que exigem dinheiro e tentam levar a criança, assim como concorrentes que as prejudicam com preços injustamente baixos. Wanhe protege a alimentação e os estudos da menina e, ao mesmo tempo, lidera um grupo de trabalhadoras na criação do seu próprio negócio, permitindo que as mulheres ganhem o seu próprio salário. Quando regressam a casa pelo Festival de Qingming, os mais velhos obrigam Suisui a ajoelhar-se e a agradecer ao tio paterno mais velho e à sua esposa pela suposta bondade. A menina, que sempre teve medo de levantar a cabeça, finalmente expressa a mágoa que guardava no coração e despede-se dos pais. Depois, toma voluntariamente a mão da tia e diz: «Agora temos uma casa». As duas deixam para trás a fria mesa de refeições da antiga família e regressam ao lar que verdadeiramente as aceita.
姑侄相依,踏过旧岁月 · Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By
Tia e Sobrinha, Apoiando-se Uma na Outra ao Longo dos Anos Passados - Episódio 1