Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By
Six-year-old Cheng Suisui loses both her parents and is despised by her entire family. She cannot even get a single filling bowl of rice. Unemployed aunt Cheng Wanhe takes her away with just 96 yuan and rents an old tailor shop in a small town. Relying on their craftsmanship and Suisui's exceptional ability to identify fabrics, the aunt and niece take orders to make a living, but face relatives who demand money and try to take the child away, as well as competitors who sabotage them with unfairly low prices. Wanhe protects the little girl's meals and education while leading female workers in starting their own business, helping women earn their own wages. When they return to the family home for Tomb-Sweeping Day, the elders force Suisui to kneel and thank her uncle and aunt for their supposed kindness. The little girl, who has always been afraid to speak up, finally voices the grievances buried in her heart and says goodbye to her parents. She takes her aunt's hand and says, "We have a home now." Together, they leave behind the cold and unwelcoming family dining table and return to the home where they are truly accepted.
Main characters: Cheng Wanhe, Cheng Suisui
Supporting characters: Luo Zhiyong
Also known as: 姑侄相依，踏过旧岁月
Tía y Sobrina, Apoyándose la Una en la Otra a Través de los Años Pasados (46 episodios)
Cheng Suisui, de tan solo seis años, pierde a sus dos padres y es despreciada por toda su familia. Ni siquiera consigue un plato de arroz con el que saciar el…
Cheng Suisui, de tan solo seis años, pierde a sus dos padres y es despreciada por toda su familia. Ni siquiera consigue un plato de arroz con el que saciar el hambre. Su tía Cheng Wanhe, que acaba de quedarse sin trabajo, se la lleva con apenas 96 yuanes y alquila una antigua sastrería en un pequeño pueblo. Gracias a su habilidad para coser y al extraordinario talento de Suisui para reconocer los tejidos, ambas aceptan encargos para ganarse la vida. Sin embargo, deben enfrentarse a familiares que les exigen dinero e intentan arrebatarles a la niña, así como a competidores que las perjudican con precios abusivamente bajos. Wanhe protege la alimentación y la educación de la pequeña y, al mismo tiempo, dirige a un grupo de trabajadoras para emprender un negocio propio y conseguir que las mujeres ganen su propio sueldo. Cuando regresan a casa por el Festival Qingming, los mayores obligan a Suisui a arrodillarse y agradecer a su tío paterno mayor y a su esposa la supuesta bondad que han recibido. La niña, que siempre había tenido miedo de levantar la cabeza, por fin expresa el dolor que lleva dentro y se despide de sus padres. Después toma voluntariamente la mano de su tía y dice: «Ahora tenemos un hogar». Juntas abandonan la fría mesa familiar de antaño y regresan al hogar que verdaderamente las acepta.
姑侄相依，踏过旧岁月 · Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By
Tía y Sobrina, Apoyándose la Una en la Otra a Través de los Años Pasados - Episodio 1