No More Enduring, Even Sweet and Sour Fish Wants to Turn the Tables
On the night Song Yu was about to give birth, her mother-in-law Chen Xiulan made 60 phone calls in a row to urge her son Gu Shen to come home—not to care about the daughter-in-law in the delivery room, but to have him go back and make sweet and sour fish for the pregnant sister-in-law. Outside the delivery room, Gu Shen pressed the recording button, recording every absurdly partial remark from his mother. A single plate of sweet and sour fish tore open eight years of injustice in this family; a life-or-death childbirth made Song Yu completely sober. Her mother-in-law's harassment, her husband's cowardice, her sister-in-law's scheming—she wanted none of them anymore. This time, she would no longer endure. Watching his wife risking her life to give birth in the delivery room, Gu Shen finally reddened his eyes. Some accounts needed to be settled clearly.
Main characters: Song Yu, Gu Shen
Supporting characters: Chen Xiulan
Also known as: 不忍了，糖醋鱼也要翻身
Tidak Tahan Lagi, Ikan Masam Manis Juga Ingin Bangkit (51 episod)
Pada malam Song Yu hendak bersalin, ibu mertuanya Chen Xiulan menelepon 60 kali berturut-turut untuk mendesak anaknya Gu Shen pulang—bukan untuk mengambil…
Pada malam Song Yu hendak bersalin, ibu mertuanya Chen Xiulan menelepon 60 kali berturut-turut untuk mendesak anaknya Gu Shen pulang—bukan untuk mengambil berat tentang menantu perempuan di bilik bersalin, tetapi untuk menyuruhnya balik membuat ikan masam manis untuk adik ipar perempuan yang sedang hamil. Di luar bilik bersalin, Gu Shen menekan butang rakaman, merakam setiap kata berat sebelah ibunya yang tidak masuk akal. Seekor ikan masam manis merobek ketidakadilan lapan tahun keluarga ini; satu proses bersalin di ambang hidup dan mati membuatkan Song Yu benar-benar sedar. Penderaan ibu mertua, pengecutan suami, rancangan adik ipar perempuan, dia tidak mahu kesemua itu lagi. Kali ini, dia tidak akan bertolak ansur lagi. Gu Shen merenung isterinya yang berjuang separuh mati melahirkan anak di bilik bersalin, akhirnya matanya kemerahan. Beberapa kira-kira patut diselesaikan dengan jelas.
不忍了，糖醋鱼也要翻身 · No More Enduring, Even Sweet and Sour Fish Wants to Turn the Tables
Tidak Tahan Lagi, Ikan Masam Manis Juga Ingin Bangkit - Episod 1