Old Wood Renovation Shop
Lin Shouyi, an old carpenter at the state-owned Red Star Furniture Factory, faced layoffs amidst the waves of the era. Clutching the woodworking tools that had accompanied him for thirty years, he was reduced from a large factory technician to a laid-off artisan. He rented a ten-square-meter small shop beside the second-hand market and opened the "Shouyi Old Wood Renovation" small shop. Relying on his traditional mortise-and-tenon and ancient wax-polishing craftsmanship, he started a business repairing old furniture. A new whole-house customization shop opened across the street, with low-price marketing and malicious competition coming wave after wave. On one side, glossy and cheap new panel furniture loudly advocated that old items should be eliminated, while on the other side, the inconspicuous little shop silently repaired piece after piece of old woodwork carrying human affection and memories.
Main characters: Lin Shouyi
Also known as: 旧木翻新铺
Tiệm Tân Trang Đồ Gỗ Cũ (30 tập) Vietsub
Lâm Thủ Nghĩa là một thợ mộc lâu năm tại Xưởng Nội Thất Hồng Tinh thuộc sở hữu nhà nước. Giữa làn sóng thay đổi của thời đại, ông bất ngờ bị cắt giảm nhân sự.…
Lâm Thủ Nghĩa là một thợ mộc lâu năm tại Xưởng Nội Thất Hồng Tinh thuộc sở hữu nhà nước. Giữa làn sóng thay đổi của thời đại, ông bất ngờ bị cắt giảm nhân sự. Mang theo bộ dụng cụ mộc đã gắn bó với mình suốt ba mươi năm, ông từ một thợ kỹ thuật của nhà máy lớn trở thành người thợ thủ công thất nghiệp. Bên cạnh chợ đồ cũ, ông thuê một cửa tiệm nhỏ rộng vỏn vẹn mười mét vuông, mở tiệm mang tên 'Tân Trang Đồ Gỗ Cũ Thủ Nghĩa', bắt đầu công việc sửa chữa và phục hồi đồ nội thất cũ bằng tay nghề truyền thống, từ kỹ thuật ghép mộng gỗ đến phương pháp đánh sáp nóng cổ truyền. Chẳng bao lâu sau, một cửa hàng chuyên thiết kế và sản xuất nội thất trọn nhà theo phong cách hiện đại khai trương ngay bên kia đường. Những chiêu trò tiếp thị giá rẻ và cạnh tranh ác ý liên tiếp ập đến. Một bên là đồ nội thất bằng ván công nghiệp mới mẻ, bóng bẩy nhưng giá rẻ, ra sức tuyên truyền rằng đồ cũ nên bị đào thải; bên kia là tiệm nhỏ bé, chẳng mấy ai chú ý, vẫn âm thầm sửa chữa từng món đồ gỗ cũ mang theo tình thân và những ký ức quý giá. Bằng đôi bàn tay khéo léo và sự tận tâm, Lâm Thủ Nghĩa quyết giữ gìn nghề truyền thống, giúp những món đồ cũ tìm lại sức sống và những câu chuyện phía sau chúng được tiếp nối.
Tên khác: 旧木翻新铺 · Old Wood Renovation Shop