A Mouse Hidden in the Electric Meter, the Village Know-It-All Takes a Fall
In an ordinary village on the North China Plain in the 1990s, Auntie Zhao discovers that her electricity bill has inexplicably increased by three yuan this month. Convinced that village accountant Liu Jianguo has made a mistake, she gets into a heated argument with him at the village entrance, attracting a crowd of curious villagers. Wang Fugui, who has always fancied himself the village's resident know-it-all, steps forward to settle the dispute. After checking the calculations, he insists that the bill is wrong and even pays the difference out of his own pocket. Later, Liu Jianguo inspects the electric meter and discovers that a mouse has chewed through the wiring, causing the meter to run too fast. Once the truth comes to light, the misunderstanding is cleared up, the three make peace, and relations among the neighbors become even friendlier.
Main characters: Liu Jianguo, Auntie Zhao, Wang Fugui
Also known as: 电表藏鼠村头大明白翻车
Tikus Bersembunyi dalam Meter Elektrik, Si Serba Tahu Kampung Menerima Padah (20 episod)
Di sebuah kampung biasa di Dataran China Utara pada tahun 1990-an, Mak Cik Zhao mendapati bil elektrik bulan itu tiba-tiba bertambah tiga yuan tanpa sebab.…
Di sebuah kampung biasa di Dataran China Utara pada tahun 1990-an, Mak Cik Zhao mendapati bil elektrik bulan itu tiba-tiba bertambah tiga yuan tanpa sebab. Dia yakin Liu Jianguo, kerani akaun kampung, telah tersilap mengira bil. Mereka berdua bertengkar hebat di pintu masuk kampung sehingga menarik perhatian ramai penduduk. Wang Fugui, yang selama ini menganggap dirinya orang paling tahu segala-galanya di kampung, tampil secara sukarela untuk menjadi orang tengah. Selepas menyemak pengiraan, dia berkeras bahawa akaun itu memang salah malah menggunakan wang sendiri untuk membayar perbezaannya. Kemudian, Liu Jianguo membuka meter elektrik untuk memeriksanya lalu mendapati seekor tikus telah menggigit wayar sehingga rosak, menyebabkan meter bergerak lebih laju daripada sepatutnya. Setelah kebenaran terbongkar, salah faham itu akhirnya selesai. Mereka bertiga berdamai dan hubungan sesama jiran menjadi semakin mesra.
电表藏鼠村头大明白翻车 · A Mouse Hidden in the Electric Meter, the Village Know-It-All Takes a Fall
Tikus Bersembunyi dalam Meter Elektrik, Si Serba Tahu Kampung Menerima Padah - Episod 1