Inkstone Falls in Frost, No Ferrying Empty Boat
For seven years, Zhou Yan devoted himself to Shen Qiuyu, giving everything he had to help the Shen family reach the pinnacle of success. In return, she secretly carried on an affair with Lin Yuan, her first love, and even handed over the fruits of Zhou Yan's hard work to the Lin family. When the grand wedding turned out to be a deception designed to make him the unwitting groom in someone else's love story, Zhou Yan finally refused to tolerate it any longer. Before everyone's eyes, he exposed overwhelming evidence of her infidelity, severed all ties with seven years of false devotion, and reclaimed every asset. Shen Qiuyu, once arrogant and untouchable, fell into despair and knelt in tears, begging him to take her back. But Zhou Yan had already walked away with unstoppable resolve, leaving her empty promises to sink without ever looking back.
Main characters: Zhou Yan, Shen Qiuyu, Lin Yuan
Also known as: 砚落寒霜，不度虚舟
Tinte Fällt in Frost, Setzt Nicht über das Leere Boot (37 Folgen)
Sieben Jahre lang hielt Zhou Yan treu zu Shen Qiuyu und opferte alles, um der Familie Shen zum Gipfel des Erfolgs zu verhelfen. Doch als Dank betrog sie ihn…
Sieben Jahre lang hielt Zhou Yan treu zu Shen Qiuyu und opferte alles, um der Familie Shen zum Gipfel des Erfolgs zu verhelfen. Doch als Dank betrog sie ihn heimlich mit Lin Yuan, ihrer ersten Liebe, und überließ der Familie Lin sogar die Früchte von Zhou Yans harter Arbeit. Als sich die prunkvolle Hochzeit als Betrug entpuppte, durch den er zum Bräutigam einer fremden Hochzeit gemacht werden sollte, hörte Zhou Yan auf, alles hinzunehmen. Vor den Augen der versammelten Menge legte er eine überwältigende Menge unwiderlegbarer Beweise für ihre Untreue vor, beendete endgültig sieben Jahre voller falscher Hoffnungen und holte sein gesamtes Vermögen zurück. Shen Qiuyu, die einst so überheblich und unantastbar gewesen war, stürzte in den Abgrund der Verzweiflung. Weinend kniete sie nieder und flehte ihn an, zu ihr zurückzukehren. Doch Zhou Yan hatte sich längst mit unerschütterlicher Entschlossenheit zurückgezogen und ließ das leere Boot untergehen, ohne jemals zurückzublicken.
砚落寒霜，不度虚舟 · Inkstone Falls in Frost, No Ferrying Empty Boat
Tinte Fällt in Frost, Setzt Nicht über das Leere Boot - Folge 1