Mute Key: Season 1
Voice actor Shen Sheng suffers from otosclerosis, taking on the final radio drama "The Mute Wife" before going completely deaf. Sound engineer Jiang Ting is her ex-boyfriend who left without saying goodbye ten years ago, and also the industry's only weirdo who can read minds with his ears. For the first three days, she toughs it out with her remaining hearing, while he frantically calls cut behind the mixing console; on the fourth day, she discovers the hard drive stores all her discarded outtakes and breath sounds from the past ten years; on the seventh day, she completes the final dubbing in absolute silence, relying not on her ears, but on the beats he signaled with lights through the glass. When all sound zeroes out, he edits ten years of discarded takes into a sound poem, and she finally understands.
Main characters: Shen Sheng, Jiang Ting
Also known as: 静音键第一季
Touche Muette: Saison 1 (33 épisodes)
La comédienne de doublage Shen Sheng souffre d'otosclérose et accepte de participer à son dernier dramatique radiophonique "L'Épouse Muette" avant de devenir…
La comédienne de doublage Shen Sheng souffre d'otosclérose et accepte de participer à son dernier dramatique radiophonique "L'Épouse Muette" avant de devenir complètement sourde. L'ingénieur du son Jiang Ting est son ex-petit ami qui est parti sans dire au revoir il y a dix ans, et également le seul original de l'industrie capable de lire les pensées avec ses oreilles. Pendant les trois premiers jours, elle tient bon grâce à son audition restante, tandis qu'il crie stop avec frénésie derrière la console de mixage ; le quatrième jour, elle découvre que le disque dur contient toutes ses prises rejetées et bruits de respiration des dix dernières années ; le septième jour, elle achève le doublage final dans un silence absolu, en s'appuyant non pas sur ses oreilles, mais sur les battements qu'il marque avec des lumières à travers la vitre. Lorsque tous les sons reviennent à zéro, il monte dix ans de prises rejetées en un poème sonore, et elle comprend enfin.
静音键第一季 · Mute Key: Season 1