All Twenty-Six Households in the Village Pressed Their Fingerprints, I Refuse to Press Mine
Xing Shoutian, a cattle farmer in Yushutun, Northeast China, was stubborn all his life. Around the New Year, cattle boss Wei Dongliang coerced the villagers into pressing their fingerprints, and all twenty-six households complied, except for him. The seventh page of the contract was stapled shut, concealing a joint-guarantee loan trap of 3.8 million. Under the crushing pressure of the scam, his father unfortunately passed away. Unintimidated by threats, Xing Shoutian confronted him with a shovel, climbed mountains to gather evidence, rushed to call the police, and insisted on exposing the fraud, ultimately bringing Wei Dongliang to justice.
Main characters: Xing Shoutian, Wei Dongliang
Also known as: 全屯二十六户都按了，我偏不按
Tous les vingt-six foyers du village ont apposé leur empreinte, je refuse de le faire (73 épisodes)
Xing Shoutian, un éleveur de bétail à Yushutun dans le nord-est de la Chine, a été têtu toute sa vie. À l'approche du Nouvel An, le patron du bétail Wei…
Xing Shoutian, un éleveur de bétail à Yushutun dans le nord-est de la Chine, a été têtu toute sa vie. À l'approche du Nouvel An, le patron du bétail Wei Dongliang a contraint les villageois à apposer leurs empreintes digitales, et les vingt-six foyers se sont pliés à sa volonté, à l'exception de lui. La septième page du contrat était agrafée et dissimulait un piège de prêt à garantie conjointe de 3,8 millions. Sous la pression écrasante de l'arnaque, son père est malheureusement décédé. Non intimidé par les menaces, Xing Shoutian l'a confronté avec une pelle, a gravi des montagnes pour recueillir des preuves, s'est précipité pour appeler la police et a persisté à dénoncer la fraude, traduisant finalement Wei Dongliang en justice.
全屯二十六户都按了，我偏不按 · All Twenty-Six Households in the Village Pressed Their Fingerprints, I Refuse to Press Mine
Tous les vingt-six foyers du village ont apposé leur empreinte, je refuse de le faire - Épisode 1