They All Say I'm Crazy for Flipping the Table, I Say the Rules Are Crazy
The rules of Qingshui Town were set by Wang Daqiang. Banquet gift money is at least five hundred; he holds dozens of times, and if others don't return it even once, they are considered insensible. Staged accidents extort fifty thousand, unleashing dogs to bite people, framing and locking people up—everyone in the town nods in agreement. Chen Jinfeng has guarded this for twenty years, giving out three hundred eighty thousand in gifts, while her family has never held a banquet once. After her husband was beaten, locked up, and framed as a thief, she finally saw clearly that these rules were meant from the very beginning to protect only the person who set them. Where a banquet is held for a dog and red envelopes are collected, debt collectors are instead treated as madmen—who on earth is crazy?
Main characters: Chen Jinfeng, Wang Daqiang
Supporting characters: Wangcai, Old Liu, Dapeng
Also known as: 都说我掀桌子是疯，我看是规矩疯了
Tout le Monde Dit que Je Suis Folle de Renverser la Table, Moi, Je Trouve que les Règles Sont Folles (52 épisodes)
Les règles de la ville de Qingshui ont été fixées par Wang Daqiang. L'argent des cadeaux de banquet est d'au moins cinq cents ; il en organise des dizaines de…
Les règles de la ville de Qingshui ont été fixées par Wang Daqiang. L'argent des cadeaux de banquet est d'au moins cinq cents ; il en organise des dizaines de fois, et si les autres ne rendent pas la pareille ne serait-ce qu'une fois, ils manquent de savoir-vivre. Simuler des accidents pour extorquer cinquante mille, lâcher des chiens pour mordre les gens, piéger et enfermer les gens, tout le monde dans la ville hoche la tête. Chen Jinfeng a respecté cela pendant vingt ans, versant trois cent quatre-vingt mille en cadeaux, tandis que sa propre famille n'a jamais organisé un seul banquet. Après que son mari ait été tabassé, enfermé et accusé à tort de vol, elle a enfin vu clairement que ces règles n'avaient fait que protéger depuis le tout début la personne qui les avait fixées. Dans un endroit où l'on organise un banquet pour un chien et où l'on collecte des enveloppes rouges, le recouvrier de dettes est pris pour un fou — qui est fou après tout ?
都说我掀桌子是疯，我看是规矩疯了 · They All Say I'm Crazy for Flipping the Table, I Say the Rules Are Crazy