Tout le Village Était Sourd aux Avertissements, Jusqu'à ce Que l'Inondation Survienne (50 épisodes)

De retour dans son village natal, le jeune diplômé Li Yuan tente d'empêcher les habitants de Zhaojia de dynamiter la montagne pour ouvrir une carrière, prédisant que de fortes pluies déclencheront des coulées de boue. Malgré un arrêté officiel d'interdiction, tout le village le rejette. Il aide alors le village voisin de Wangjia à creuser d'avance un canal d'évacuation des crues. Lorsque torrents et glissements de terrain déferlent comme prévu, Li Yuan brave le danger pour sauver le chef du village et son fils, Zhao Shitou. Accablée de lourdes indemnités pour infraction minière, la famille Zhao enrage. Rongé par la jalousie, Zhao Shitou mène une foule pour dérober la prime d'un million attribuée à Li Yuan et le calomnier. Li Yuan riposte avec des preuves imparables, brandit l'accord d'indemnisation signé de leur plein gré par les villageois et déjoue le complot de Zhao Shitou visant à faire sauter la digue pour le piéger. Li Yuan finit par pardonner aux villageois et consacre l'intégralité de sa prime aux ouvrages anti-inondation pour rebâtir la campagne.

全村难劝，直到洪水降临 · The Whole Village Was Deaf to Reason, Until the Flood Came

Tout le Village Était Sourd aux Avertissements, Jusqu'à ce Que l'Inondation Survienne - Épisode 1