The Whole Village Forces Me to Remove the Water Pipes, Then Regrets It After Three Days Without Water
To repay a debt of gratitude, Chen Ming spent ten years installing water pipes throughout the village at cost price, always answering the villagers' calls whenever they needed him. But after being incited by Sun Yulan, the villagers accused him of being unscrupulous and demanded that he refund their money and remove the pipes. Chen Ming did as they asked, collected the dismantled materials, and sold them. The villagers hired another plumber who claimed to be cheaper, only to discover that his labor charges had doubled and his materials were secondhand. In revenge, the village elder cut the main water pipe, causing an explosion that severed his hand and left the entire village without water just before the New Year. Only then did Chen Ming reveal that he had already prepared all the necessary materials and would have provided them free of charge. When the truth came out, the Sun family paid compensation and fled. The villagers regretted their actions and apologized. Chen Ming left the past behind and joined the town's water supply department. "This is the last time. It's not forgiveness; it's goodbye."
Main characters: Chen Ming, Sun Yulan
Supporting characters: Zhou Dasha
Also known as: 全村逼我拆水管，断水三天后悔了
Tout le Village Me Force à Démonter les Conduites d’Eau, Puis le Regrette Après Trois Jours Sans Eau (26 épisodes)
Pour rendre une dette de gratitude, Chen Ming a passé dix ans à installer des conduites d'eau dans tout le village au prix coûtant, toujours prêt à intervenir…
Pour rendre une dette de gratitude, Chen Ming a passé dix ans à installer des conduites d'eau dans tout le village au prix coûtant, toujours prêt à intervenir dès que les habitants faisaient appel à lui. Mais, poussés par Sun Yulan, les villageois l'ont accusé d'être malhonnête et l'ont forcé à rembourser l'argent et à démonter les conduites. Chen Ming a obéi, récupéré les matériaux démontés et les a vendus. Les villageois ont engagé un autre plombier qui prétendait être moins cher, mais sa main-d'œuvre coûtait finalement deux fois plus cher et ses matériaux étaient d'occasion. Pour se venger, le doyen du village a coupé la conduite d'eau principale. Celle-ci a explosé, lui arrachant une main et privant tout le village d'eau à l'approche du Nouvel An chinois. Ce n'est qu'alors que Chen Ming a révélé qu'il avait déjà préparé tous les matériaux nécessaires et qu'il comptait les fournir gratuitement. Lorsque la vérité a éclaté, la famille Sun a payé des dommages et intérêts avant de prendre la fuite. Les villageois, pleins de regrets, ont présenté leurs excuses. Chen Ming a tourné la page et a rejoint le service municipal des eaux. « C'est la dernière fois. Ce n'est pas un pardon, c'est un adieu. »
全村逼我拆水管，断水三天后悔了 · The Whole Village Forces Me to Remove the Water Pipes, Then Regrets It After Three Days Without Water