The Whole Village Laughed at Me for Failing the Exam, I Turned a Dead Pond into a Golden Pond
In 1996, Lin Yan missed the university entrance exam cutoff by just one point. Giving up the chance to retake the exam, he traveled far to the western village of Wohugou to support rural development by raising fish. Facing ridicule from the villagers, the stagnant waters of a pond known as the 'Graveyard Pond,' and deliberate obstruction, he relied on professional knowledge rather than luck. After keeping watch for seven days, he discovered a mountain spring beneath the pond and tackled the problem through hard work and determination. Armed with knowledge and perseverance, he put down roots in the countryside, determined to turn stagnant water into a thriving pond. Through his youthful passion, he writes an inspiring chapter in the revitalization of rural western China, demonstrating the responsibility and commitment of a new generation.
Main characters: Lin Yan
Supporting characters: Zhang Laowu
Also known as: 全村笑我落榜，我把死塘养成金塘
Tout le Village S'est Moqué de Moi Parce Que J'avais Échoué, J'ai Transformé un Étang Mort en Étang d'Or (49 épisodes)
En 1996, il ne manquait qu'un point à Lin Yan pour atteindre la note requise à l'examen d'entrée à l'université. Renonçant à repasser l'examen, il partit loin…
En 1996, il ne manquait qu'un point à Lin Yan pour atteindre la note requise à l'examen d'entrée à l'université. Renonçant à repasser l'examen, il partit loin vers Wohugou, dans l'ouest du pays, afin de contribuer au développement rural en élevant des poissons. Face aux moqueries des villageois, aux difficultés d'un étang sans vie surnommé « l'Étang des Fosses Communes » et aux obstacles délibérément dressés sur son chemin, il ne compta pas sur la chance, mais sur ses compétences professionnelles. Après avoir surveillé l'étang pendant sept jours, il découvrit une source de montagne sous celui-ci et résolut les problèmes par un travail concret et acharné. Grâce à ses connaissances et à sa persévérance, il prit racine à la campagne et se jura de transformer cette eau morte en eau vive. Avec la passion de sa jeunesse, il écrit un chapitre émouvant sur la revitalisation des campagnes de l'ouest de la Chine, illustrant la responsabilité et l'engagement de la jeune génération.
全村笑我落榜，我把死塘养成金塘 · The Whole Village Laughed at Me for Failing the Exam, I Turned a Dead Pond into a Golden Pond