The Whole Building Mobilizes, Square Dancing, Stop Making Noise!
Wang Qinxiang, the domineering and unreasonable leader of the neighborhood square dancing group, leads a crowd of elderly men and women in occupying the residential community's sports court and blasting loud music while dancing late at night and in the early hours of the morning. Their noise leaves mothers caring for young children suffering from nervous exhaustion, students preparing for the college entrance examination breaking down with their books in hand, and office workers teetering on the brink of collapse with dark circles under their eyes. Repeated attempts to communicate, mediation by property management, and even police intervention all prove futile, as tensions between the two sides continue to escalate. Just as the residents prepare to fight fire with fire, Zhao Yulan, a retired president of the court, steps forward. By gathering comprehensive evidence of the disturbances and addressing the conflict through law, reason, and compassion, she manages to resolve the confrontation. The community establishes a code of civilized conduct, and the neighbors finally learn to live together in harmony.
Main characters: Zhao Yulan, Wang Qinxiang
Supporting characters: Damei
Also known as: 全楼出动，广场舞你别吵了！
Tout l'Immeuble Se Mobilise, Danse sur la Place, Arrêtez de Faire du Bruit ! (40 épisodes)
Wang Qinxiang, la cheffe du groupe de danse en plein air de la résidence, est autoritaire et tyrannique. Elle entraîne une bande d'hommes et de femmes âgés…
Wang Qinxiang, la cheffe du groupe de danse en plein air de la résidence, est autoritaire et tyrannique. Elle entraîne une bande d'hommes et de femmes âgés qui s'emparent du terrain de sport de la résidence et mettent la musique à plein volume pour danser jusque tard dans la nuit et aux premières heures du matin. Ce vacarme provoque des troubles nerveux chez les mères qui s'occupent de jeunes enfants, pousse les candidats à l'examen d'entrée à l'université au bord de l'effondrement, leurs livres dans les bras, et laisse les employés de bureau, les yeux cernés, au bord de l'épuisement fatal. Les nombreuses tentatives de dialogue, la médiation du syndic et même les appels à la police restent sans effet. Le conflit entre les deux camps ne cesse de s'aggraver. Alors que les habitants s'apprêtent à répondre à la violence par la violence, Zhao Yulan, ancienne présidente d'un tribunal désormais à la retraite, intervient. Elle rassemble toutes les preuves des nuisances et met fin à l'affrontement en s'appuyant sur la loi, la raison et l'humanité. La résidence adopte finalement un règlement de bonne conduite, et les voisins parviennent enfin à vivre en harmonie.
全楼出动，广场舞你别吵了！ · The Whole Building Mobilizes, Square Dancing, Stop Making Noise!
Tout l'Immeuble Se Mobilise, Danse sur la Place, Arrêtez de Faire du Bruit ! - Épisode 1