Toute la Famille Exilée, Je Réussis les Examens Impériaux pour Nous Réhabiliter (39 épisodes)

Shen Yan, un cadre de base, est mystérieusement transporté dans les temps anciens dans la peau du fils d'un marquis condamné à l'exil. Son père meurt injustement en chemin, ne laissant qu'un feuillet déchiré d'un livre de comptes. Dépouillé de son titre de lettré, veillant sur une grand-mère affaiblie et privé de ses pleines rations de grain, Shen Yan met à profit son savoir-faire et un espace dimensionnel portatif dans les terres du Nord pour soigner les bœufs de labour, moderniser les outils agricoles, creuser des canaux et vérifier les comptes, gagnant peu à peu la confiance des villageois. Devenu disciple de Wen Xiuyuan, un ancien Grand Tuteur déchu, il remonte la piste d'une vieille affaire de détournement de solde militaire à partir des petits registres locaux. Avec l'aide du magistrat de district, il rassemble des preuves pour laver l'honneur de sa famille et regagner le droit de concourir, reprenant le chemin de la salle d'examen qui lui est due.

全家流放，我登科平反 · Whole Family Exiled, I Pass the Imperial Exam to Clear Our Name

Toute la Famille Exilée, Je Réussis les Examens Impériaux pour Nous Réhabiliter - Épisode 1