Whole Family Time-Traveled to Barren Mountains, Doing Industry to Become the Richest in the Region
The family of four opens their eyes to find themselves time-traveled to a desolate mountain and a broken house, drafty with no food. Chemistry PhD Lin Bu'er is unfazed: leave three inches of stubble on the rice stalks to reap a free harvest of ratoon rice; boil plant ash for alkali, toss pork fat scraps into the pan, and the very first bar of soap is snatched up by the entire village. Starting from a single bar of soap—waterwheels spin, lotus ponds open up, coal mountains smelt iron, steam engines drive heavy iron hammers, driving all the way until the ironworks smoke. The wife manages the accounts, the son becomes a presented scholar, the daughter runs the soap workshop, advancing on three fronts, and they stubbornly turn the barren mountain into a county legend.
Main characters: Lin Bu'er, Lin Yanjie
Also known as: 全家穿到荒山，搞实业富甲一方
Toute la Famille Voyage dans le Temps vers des Montagnes Arides, en Faisant de l'Industrie pour Devenir les Plus Riches de la Région (189 épisodes)
La famille de quatre ouvre les yeux et se retrouve dans une montagne désolée et une maison en ruine, pleine de courants d'air et sans nourriture. Le docteur…
La famille de quatre ouvre les yeux et se retrouve dans une montagne désolée et une maison en ruine, pleine de courants d'air et sans nourriture. Le docteur en chimie Lin Bu'er ne panique pas : il laisse trois pouces de chaume sur les tiges de riz pour récolter une repousse gratuite ; fait bouillir de la cendre de bois pour en faire de la cendre, jette les restes de saindoux dans la poêle, et le tout premier bloc de savon est pillé par tout le village. En partant d'un seul bloc de savon — les roues à aubes tournent, des étangs de lotus s'ouvrent, des montagnes de charbon fondent le fer, des machines à vapeur entraînent de lourds marteaux de fer, avançant sans relâche jusqu'à ce que l'usine sidérurgique fume. L'épouse gère les comptes, le fils devient lettré impérial, la fille dirige l'atelier de savon, progressant sur trois fronts, transformant obstinément la montagne aride en une légende de tout le comté.
全家穿到荒山，搞实业富甲一方 · Whole Family Time-Traveled to Barren Mountains, Doing Industry to Become the Richest in the Region