The Whole City Loses Power, I Monopolize the Night Market with Seafood
With a heatwave warning looming, Chen Lei ignores his fiancée Wen Yao's objections and uses the entire 300,000 yuan saved for their wedding home to buy three generators, putting the deposit on a new shop on hold. Wen Yao leaves in anger, while fellow seafood merchant Hao Gang mocks him for imagining things. When a massive citywide blackout strikes, Hao Gang's 20,000 jin of shrimp suffocate and die because he has no backup equipment, leaving him 240,000 yuan in debt and on the verge of closing his business. Chen Lei uses his generators to keep his shrimp alive, refuses to raise prices, and builds steel-cage protection for his equipment. He even guarantees a loan to help Hao Gang cut his losses, then leads the formation of a seafood merchants' alliance with strict rules for honest business. Together, the merchants on the entire street pursue shared success and build a sustainable path to prosperity.
Main characters: Chen Lei, Wen Yao, Hao Gang
Supporting characters: Uncle Wang
Also known as: 全城停电，我靠水产垄断夜市
Toute la Ville est Privée d'Électricité, Je Monopolise le Marché Nocturne grâce aux Produits de la Mer (27 épisodes)
Une alerte aux fortes chaleurs est imminente. Chen Lei passe outre les objections de sa fiancée, Wen Yao, et utilise la totalité des 300 000 yuans prévus pour…
Une alerte aux fortes chaleurs est imminente. Chen Lei passe outre les objections de sa fiancée, Wen Yao, et utilise la totalité des 300 000 yuans prévus pour leur logement de mariage afin d'acheter trois générateurs, reportant ainsi le versement de l'acompte pour un nouveau magasin. Wen Yao s'en va furieuse, tandis que Hao Gang, un commerçant de produits de la mer du même secteur, se moque de lui et de ses idées extravagantes. Lorsqu'une panne d'électricité massive frappe toute la ville, les 20 000 jin de crevettes de Hao Gang meurent asphyxiées faute d'équipement de secours. Endetté à hauteur de 240 000 yuans, il est au bord de la faillite. Chen Lei sauve ses crevettes vivantes grâce à ses générateurs, continue de vendre aux prix habituels sans profiter de la situation pour augmenter les tarifs et construit une cage en acier pour protéger son matériel. Il se porte même garant pour aider Hao Gang à limiter ses pertes, puis prend l'initiative de créer une alliance de commerçants de produits de la mer et d'imposer des règles strictes en matière d'honnêteté commerciale. Avec les commerçants de toute la rue, il favorise une réussite collective et ouvre la voie à une activité durable.
全城停电，我靠水产垄断夜市 · The Whole City Loses Power, I Monopolize the Night Market with Seafood