She Suffered His Betrayal, A Lifetime Cannot Make Amends
Shen Qingge, the daughter of a distinguished military family, marries Prince Xie Min as his secondary consort to repay a life-saving debt. Xie Min is already betrothed to someone else. He offers her wealth and security, but never his true affection. Yet Shen Qingge is clever and resilient. When the cold poison in his body flares up, she risks her life to protect him. Through political conspiracies and the Empress's schemes, she shields him from every storm. Xie Min eventually falls in love with her, but unable to abandon his old promise, he pushes her into an abyss. Only after she plunges into a bottomless icy pool, her heart completely broken, does she finally declare, "I no longer want the present or the next life you promised me," and resolutely divorces him. Only then does he lose his mind with regret, admit his mistakes, seek redemption, and finally offer her his sincere love. His long journey to win her back becomes a quest to repay every moment of tenderness he once denied her. In this lifetime, he betrayed her once, but ultimately vowed to stay by her side through every passing year and winter.
Main characters: Shen Qingge, Xie Min
Supporting characters: A Yue
Also known as: 负她一场，白首难偿
Traiu-a Uma Vez, Nem Uma Vida Inteira Chegará para Reparar (148 episódios)
Shen Qingge, filha de uma distinta família de militares, casa-se com o Príncipe Xie Min como sua consorte secundária para retribuir a dívida de gratidão pela…
Shen Qingge, filha de uma distinta família de militares, casa-se com o Príncipe Xie Min como sua consorte secundária para retribuir a dívida de gratidão pela vida do seu pai. Porém, Xie Min já tinha um compromisso de casamento com outra mulher. Ele oferece-lhe apenas riqueza e segurança, mas nunca o seu verdadeiro amor. Ainda assim, Shen Qingge é inteligente e determinada. Quando o veneno frio no corpo de Xie Min se manifesta, ela arrisca a própria vida para o proteger. No meio das disputas de poder na corte e das armadilhas da Imperatriz, enfrenta todas as adversidades para o defender. Por fim, Xie Min apaixona-se por ela, mas, incapaz de abandonar a antiga promessa, empurra-a para o abismo. Só quando ela cai num lago gelado de profundidade insondável e o seu coração fica completamente despedaçado é que declara: «Já não quero nem esta vida nem a próxima que me prometeste», e decide divorciar-se dele. Só então ele enlouquece de arrependimento, reconhece os seus erros, procura expiar a sua culpa e oferece-lhe o seu amor sincero. Na longa jornada para reconquistar a mulher que perdeu, tenta retribuir, uma a uma, todas as demonstrações de carinho que lhe devia. Nesta vida, traiu-a uma vez, mas acabou por jurar permanecer ao seu lado ano após ano, até ambos envelhecerem.
负她一场，白首难偿 · She Suffered His Betrayal, A Lifetime Cannot Make Amends
Traiu-a Uma Vez, Nem Uma Vida Inteira Chegará para Reparar - Episódio 1