After the Phoenix Crown Was Broken, I Abandon the Marquis's Household and Return to Mountains and Seas
After my husband, Wei Heng, took a concubine, he sawed the imperial nine-tailed phoenix crown in half in the name of absolute fairness, giving one half to me and the other to his equal-ranking wife. After ten years of silent endurance, I finally reached my breaking point. Wearing the bloodstained half-crown, I entered the palace to face the Emperor and exposed my husband's hypocrisy before everyone. Enraged, the Emperor stripped him of his noble title, and I took my dowry and divorced him. Three years later, he came crawling back, begging for an old ginseng root to save his concubine. Right in front of him, I split the precious ginseng in two: one half to save a life, the other to feed a dog.
Main characters: Wei Heng, Wen Xu
Supporting characters: Rendong
Also known as: 凤冠断后，我弃侯门归山海
Tras Partirse la Corona Fénix, Abandono la Casa del Marqués y Regreso a las Montañas y los Mares (25 episodios)
Después de que mi esposo, Wei Heng, tomara una concubina, serró en dos la corona imperial del fénix de nueve colas en nombre de la «justicia absoluta»,…
Después de que mi esposo, Wei Heng, tomara una concubina, serró en dos la corona imperial del fénix de nueve colas en nombre de la «justicia absoluta», entregándome una mitad a mí y la otra a su esposa de igual rango. Tras diez años soportando todo en silencio, finalmente llegué al límite. Con la mitad de la corona manchada de sangre sobre la cabeza, entré en palacio para comparecer ante el Emperador y desenmascarar públicamente la hipocresía de mi esposo. El Emperador montó en cólera y le arrebató su título nobiliario. Yo recogí mi dote y me divorcié. Tres años después, convertido en un hombre arruinado, vino a suplicarme que le diera un viejo ginseng para salvar a su concubina. Delante de él, partí la valiosa raíz de ginseng en dos: una mitad para salvar a una persona y la otra para dársela de comer a un perro.
凤冠断后，我弃侯门归山海 · After the Phoenix Crown Was Broken, I Abandon the Marquis's Household and Return to Mountains and Seas