Crossing Through the Barren Years: I Have a Spatial Dimension to Flee Famine and Fear Nothing
Ye Xingluo time-travels to the eve of a famine, and as soon as she opens her eyes, she is used as debt repayment by her step-grandmother, who gambled her away, and her step-brother. Her biological mother favors outsiders and her step-sister lurks like a tiger watching its prey. She slams her table, this family bond is severed! Publicly tearing up the mother-daughter contract, she takes her younger sister to seek refuge at her grandfather's home. On one hand, relying on the system's spatial dimension to hoard grain tenfold, and on the other hand, heading into the mountains to hunt bears and save up travel expenses with Xie Duo, a reborn hunter. Refugees riot, the entire village flees the famine, but Xie Duo kneels to bid farewell to grandma at the city gate, turns around to join the army, and says, Grandma, I entrust her to you. In the morning light, one person enters the city, and one person enters the wilderness. Not all farewells are for a reunion, but this road, she must walk to the end.
Main characters: Ye Xingluo, Xie Duo
Supporting characters: Baiwa, Huang Xiaobai, Leqing
Also known as: 穿越荒年：我有空间逃荒不怕
Traverser les Années Arides : J'ai un Espace pour Fuir la Famine et ne Rien Craindre (115 épisodes)
Ye Xingluo voyage dans le temps à la veille de la famine, et dès qu'elle ouvre les yeux, elle est utilisée comme remboursement de dette par son beau-frère qui…
Ye Xingluo voyage dans le temps à la veille de la famine, et dès qu'elle ouvre les yeux, elle est utilisée comme remboursement de dette par son beau-frère qui a perdu aux jeux, poussé par sa belle-grand-mère. Sa mère biologique favorise les étrangers et sa belle-sœur guette comme un tigre. Elle tape sur la table, ce lien familial est rompu ! Déchirant publiquement le contrat mère-fille, elle emmène sa sœur cadette se réfugier chez son grand-père. D'un côté, elle compte sur l'espace du système pour accumuler des provisions par dix, et de l'autre, elle entre dans les montagnes pour chasser l'ours et économiser des frais de voyage avec Xie Duo, un chasseur réincarné. Les réfugiés se révoltent, tout le village fuit la famine, mais Xie Duo s'agenouille pour faire ses adieux à grand-mère à la porte de la ville, se tourne pour s'engager dans l'armée, Grand-mère, je vous les confie. À la lueur du matin, une personne entre dans la ville, et une personne entre dans le désert. Tous les adieux ne sont pas faits pour se retrouver, mais ce chemin, elle doit le parcourir jusqu'au bout.
穿越荒年：我有空间逃荒不怕 · Crossing Through the Barren Years: I Have a Spatial Dimension to Flee Famine and Fear Nothing
Traverser les Années Arides : J'ai un Espace pour Fuir la Famine et ne Rien Craindre - Épisode 1