Three Years of Nominal Marriage, One Paper of Divorce
On the night of her grand wedding, Shen Qingtang heard that her husband, Lu Jingheng, cherished his cousin Lin Wanhui in his heart and only wished to be a nominal couple with her. Calmly, she set up a contract within the residence, secretly taking stock of her generous dowry, purchasing mulberry fields, buying shares in an embroidery workshop, and quietly saving up the confidence to break away. Through three years of deep courtyard life, she strictly kept to her duty as the mistress, looking coldly on the rights and wrongs within the manor, and weathering the gossip and criticisms of others. When she had sufficient capital, Shen Qingtang brought out the divorce agreement she had long written, compelling Lu Jingheng to sign it. With her mother-in-law's public witness, she left the Lu family with dignity. Having shed the identity of depending on others, Shen Qingtang ran the embroidery workshop and, relying on her own ability, began a brand-new life belonging solely to her.
Main characters: Shen Qingtang, Lu Jingheng
Supporting characters: Lin Wanhui, Lan Wanxuan
Also known as: 三载名义，一纸和离
Tre Anni di Nome, Un Foglio di Divorzio (25 episodi)
La notte del suo sfarzoso matrimonio, Shen Qingtang sentì che suo marito, Lu Jingheng, custodiva nel cuore la cugina Lin Wanhui e desiderava essere con lei…
La notte del suo sfarzoso matrimonio, Shen Qingtang sentì che suo marito, Lu Jingheng, custodiva nel cuore la cugina Lin Wanhui e desiderava essere con lei solo una coppia di nome. Con calma, stabilì un contratto all'interno della residenza, contò segretamente la sua ricca dote, acquistò campi di gelsi, investì in una bottega di ricamo e accumulò silenziosamente i fondi necessari per emanciparsi. Attraverso tre anni di vita nel profondo cortile, osservò rigorosamente il suo dovere di padrona di casa, guardò con freddezza i torti e le ragioni della magione e sopportò i pettegolezzi e le critiche altrui. Quando ebbe un capitale sufficiente, Shen Qingtang tirò fuori l'accordo di divorzio che aveva scritto da tempo, costringendo Lu Jingheng a firmarlo. Con la testimonianza pubblica della suocera, lasciò la famiglia Lu a testa alta. Liberatasi dell'identità di dipendere dagli altri, Shen Qingtang gestì la bottega di ricamo e, contando sulle proprie capacità, iniziò una vita completamente nuova appartenente solo a lei.
三载名义，一纸和离 · Three Years of Nominal Marriage, One Paper of Divorce