Trempé Cent Fois, C'est Alors Qu'on Devient de l'Acier (42 épisodes) - AllShorts
Après la mort de son père, Lu Yuan est contraint par sa mère et son frère cadet de signer un acte de rupture familiale, tandis que sa petite amie l'abandonne…
Après la mort de son père, Lu Yuan est contraint par sa mère et son frère cadet de signer un acte de rupture familiale, tandis que sa petite amie l'abandonne froidement. Du jour au lendemain, rejeté par tous, il se retrouve réduit à vivre dans une habitation troglodytique en ruine. Au fond du gouffre, il découvre par hasard des lingots d'or dissimulés sous son lit, amorçant ainsi sa fulgurante revanche. Reprenant une aciérie désaffectée, il déjoue coup sur coup les persécutions de caïds locaux et de géants de l'industrie, et se porte courageusement au secours de mineurs lors d'un effondrement, restant fidèle à ses principes. Au sommet de sa réussite, Lu Yuan rend hommage à la société avec bienveillance, tandis que ses anciens détracteurs reçoivent leur juste châtiment—une éclatante trajectoire de résilience, trempée comme l'acier.