

Thirty Years of Life-Saving Kindness
In 1978, a devastating mountain flood struck. Tian Shouyi, an ordinary villager he had never met before, risked his life to save Chen Yuanzhou, a young educated youth. Thirty years later, Chen Yuanzhou had achieved great success. He traveled far and wide through the mountains in search of his benefactor, only to discover that the man who had saved his life was living alone in a dilapidated house, enduring constant bullying. To repay his life-saving kindness, Chen invested heavily in building an industrial park named after his benefactor, helping the elderly man regain his dignity and stand tall again. A lifetime of gratitude and kindness, warmth flowing both ways. The goodness of ordinary people is never forgotten or left unrewarded. A bond spanning more than thirty years reveals the most touching human devotion.
Main characters: Chen Yuanzhou, Tian Shouyi
Also known as: 三十年的救命之恩
Trente Ans de Bienveillance Salvatrice (27 épisodes)
En 1978, une crue dévastatrice venue des montagnes ravage la région. Tian Shouyi, un villageois qu'il ne connaît pas, risque sa vie pour sauver Chen Yuanzhou,…
En 1978, une crue dévastatrice venue des montagnes ravage la région. Tian Shouyi, un villageois qu'il ne connaît pas, risque sa vie pour sauver Chen Yuanzhou, un jeune instruit envoyé à la campagne. Trente ans plus tard, Chen Yuanzhou a brillamment réussi sa vie. Il parcourt montagnes et campagnes à la recherche de son bienfaiteur, mais découvre que celui qui lui a sauvé la vie vit seul dans une maison délabrée et subit de nombreuses humiliations. Pour lui rendre la pareille, Chen investit une somme considérable dans la construction d'un parc industriel qu'il baptise du nom de son bienfaiteur. Il aide ainsi le vieil homme, plongé dans une période difficile, à retrouver sa dignité et à relever la tête. Une dette de gratitude qui s'étend sur une demi-vie et une chaleur humaine partagée. La bonté des gens ordinaires n'est jamais oubliée ni laissée sans récompense. Un lien qui traverse plus de trente ans révèle ce que les relations humaines ont de plus touchant.
三十年的救命之恩 · Thirty Years of Life-Saving Kindness